Paroles et traduction Fernando Express - Silbervogel

Silbervogel

Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von den Inseln dort im Wind.

Wo die Sonne niemals untergeht,
Der Wind von Süden weht,
Klingt ein Lied, daß ich nie vergessen kann,
Wo ein sanftes Meer Lagunen führt,
Der Sommer ewig ist,
Möcht' ich sein, immer denke ich daran.
Ob es Fernweh oder Sehnsucht ist,
Egal wie man es nennt,
Dieses Feuer das ganz tief im Herzen brennt.

Qhahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Inseln dort im Wind.
Ohahey Silbervogel, fly, away, nimm mich mit,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.

Wo der Nachtwind mir ein Lied erzählt,
Von Blüten die er fand,
Wird mein Traum von der Freiheit endlich wahr,
Wenn der Mond das Meer zum Spiegel macht,
Dann träume ich am Strand,
Und wach auf mit dem Morgenrot im Haar.

Wenn bei uns Novembernebel fällt und Kälte einsam macht,
Wiege ich mich mit Palmen in die Sommernacht.

Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Inseln dort im Wind.
Ohahey Silbervogel, fly away, nimm mich mit,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.

Ohahey, Ohahey!
Ohahey Silbervogel, cumbaye!

Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Insel dort im Wind.
Ohahey Silbervogel, fly away, nimm mich mit,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.

Серебряная птица

Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Спой мне песню о далёких островах.

Где солнце никогда не заходит,
Веет тёплый южный ветер,
Звучит мелодия, которую я никогда не забуду,
Где ласковое море образует лагуны,
Лето длится вечно,
Я бы хотел быть там, постоянно думаю об этом.
Может, это жажда странствий или тоска,
Неважно, как назвать,
Этот огонь пылает глубоко в моём сердце.

Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Спой мне песню о далёких островах.
Эй, серебряная птица, взлетай, унеси меня,
В страну, где люди счастливы,
В страну, где люди счастливы.

Где ночной ветер нашепчет мне песню,
О цветах, что он встретил,
Моя мечта о свободе наконец-то сбудется,
Когда луна превратит море в зеркало,
Я буду мечтать на берегу,
И проснусь с рассветом в волосах.

Когда у нас ноябрьские туманы и холод заставляют чувствовать себя одинокими,
Я буду качать тебя, как пальма, в летнюю ночь.

Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Спой мне песню о далёких островах.
Эй, серебряная птица, взлетай, унеси меня,
В страну, где люди счастливы,
В страну, где люди счастливы.

Эй, эй!
Эй, серебряная птица, cumbaye!

Эй, серебряная птица, cumbaye, cumbaye,
Спой мне песню о далёких островах.
Эй, серебряная птица, взлетай, унеси меня,
В страну, где люди счастливы,
В страну, где люди счастливы.