Fernando Express - Unser Traum Darf Nicht Sterben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando Express - Unser Traum Darf Nicht Sterben




Unser Traum Darf Nicht Sterben
Our Dream Must Not Die
Halt mich fest,
Hold me tight,
Dass wir uns nicht mehr versteh'n,
That we no longer understand each other,
Kann nicht sein.
Cannot be.
Irgendwie muss das Leben weiter geh'n,
Somehow, life must go on
Für uns zwei.
For the two of us.
Wer sich liebt, fühlt sich oft verletzt
Those who love each other often feel hurt
Und so allein.
And so alone.
Doch Zusammensein heisst immer
Being together always means
Auch verzeih'n.
To forgive as well.
Unser Traum darf nicht sterben,
Our dream must not die,
Jetzt und irgendwann.
Now and ever more.
Ich lieb Dich so sehr,
I love you so much,
Lieb' Dich so viel mehr,
Love you so much more,
Als ich sagen kann.
Than I can ever say.
Unser Traum darf nicht sterben,
Our dream must not die,
An Lüge und Betrug.
In lies and deceit.
Schau mich und sag mir,
Look at me and tell me,
Wir sind stark genug.
We are strong enough.
Himmelweit
Heaven-high
Und noch weiter hat der Traum
And even further, the dream
Uns gebracht.
Has brought us.
Was sind da schon die Tränen und der Schmerz
What are the tears and the pain
Einer Nacht?
Of a night?
Und solang ich noch weis, ich will
And as long as I still know, I want
Zu dir gehör'n,
To belong to you,
Kann die Liebe nichts und niemand
Love can never and no one can
Je zerstör'n.
Ever destroy you.
Unser Traum darf nicht sterben,
Our dream must not die,
Jetzt und irgendwann.
Now and ever more.
Ich lieb Dich so sehr,
I love you so much,
Lieb' Dich so viel mehr,
Love you so much more,
Als ich sagen kann.
Than I can ever say.
Unser Traum darf nicht sterben,
Our dream must not die,
An Lüge und Betrug.
In lies and deceit.
Schau mich und sag mir,
Look at me and tell me,
Wir sind stark genug.
We are strong enough.
Unser Traum darf nicht sterben,
Our dream must not die,
An Lüge und Betrug.
In lies and deceit.
Schau mich und sag mir,
Look at me and tell me,
Wir sind stark genug,
We are strong enough,
Wir sind stark genug,
We are strong enough,
Wir sind stark genug,
We are strong enough,
Wir sind stark genug,
We are strong enough,
Wir sind stark genug.
We are strong enough.





Writer(s): Jean Frankfurter, Bernd Meinunger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.