Paroles et traduction Fernando Express - Wenn Egon tanzt (Remastered)

Wenn Egon tanzt (Remastered)

Jeden Morgen gibt's frische Brötchen,
In Egon's kleiner Dorfbäckerei.
Und so manches schöne Mädchen,
Schaut bei Egon gern vorbei.
Nicht nur wegen der frischen Brötchen,
Ist der Egon so sehr beliebt,
Jeder weiss, dass Egon einfach heiss ist
Und nicht nur wenn er Teig
In seinen Ofen schiebt.

Wenn Egon tanzt, geht die Sonne auf.
Denn keiner tanzt so wie er.
Wenn Egon tanzt, tobt der ganze Saal
Und jeder will noch mehr.
Wenn Egon tanzt und sein Lächeln zeigt,
Ist jedes Mädel entzückt,
Und wenn er dann seine Hüften schwingt,
Spielt jede gleich verrückt.

Egon bleibt lieber Junggeselle,
Weil er viel zu viel Kundschaft hat.
Er verliebt sich nicht auf die Schnelle,
Egon hat einfach Format.
Wie soll Egon sich auch entscheiden,
Wenn das halbe Dorf Schlange steht?
Blone, Schwarze, Rote,
Wenn samstags die Musik
Ihm in die Beine geht.

Wenn Egon tanzt, geht die Sonne auf.
Denn keiner tanzt so wie er.
Wenn Egon tanzt, tobt der ganze Saal
Und jeder will noch mehr.
Wenn Egon tanzt und sein Lächeln zeigt,
Ist jedes Mädel entzückt,
Und wenn er dann seine Hüften schwingt,
Spielt jede gleich verrückt.

If Egon Dances (Remastered)

Every morning brings fresh rolls,
In Egon's little village bakery.
And so many pretty girls,
Like to stop by at Egon's place.
Not only because of the fresh rolls,
Is Egon so well-loved,
Everyone knows that Egon is simply hot
And not only when he pushes dough
Into his oven.

When Egon dances, the sun rises.
Because no one dances like him.
When Egon dances, the whole room rages
And everyone wants more.
When Egon dances and shows his smile,
Every girl is delighted,
And when he then swings his hips,
Everyone immediately goes crazy.

Egon prefers to remain a bachelor,
Because he has far too much clientele.
He doesn't fall in love in a hurry,
Egon simply has class.
How should Egon decide,
When half the village is queuing?
Blondes, Brunettes, Redheads,
When on Saturdays the music
Gets into his legs.

When Egon dances, the sun rises.
Because no one dances like him.
When Egon dances, the whole room rages
And everyone wants more.
When Egon dances and shows his smile,
Every girl is delighted,
And when he then swings his hips,
Everyone immediately goes crazy.