Paroles et traduction Fernando Express - Wir tanzen heut Sirtaki

Wir tanzen heut Sirtaki

Wie in jedem jahr
Fängt das reisefieber an
Und wir suchen einen ort
Wo man sich erholen kann

Zum fünften mal mallorca
Suchen wir ein andres ziel
Uns ergreift sirtaki
Nach kreta ziehts uns hin

Wir tanzen heut sirtaki
Der rhythmus geht so gut
Hörst du die busuki
Der wein ist schon im blut
Ich schau dir in die augen
Der wahnsinn greift um sich
Heute tobt das leben
Die sterne sind das licht

Die schiffe dort am hafen
Wo fahren sie alle hin
Sie gleiten übers meer
Bringen uns nach santorin

Die sagen und geschichten
Der wein und die musik
Die menschen die hier leben
Das ist für uns das glück

Wir tanzen heut sirtaki...

Wir tanzen heut sirtaki...

Wir tanzen heut sirtaki...

We'll dance Sirtaki tonight

Every year
The travel bug begins
And we start to search for a place
Where we can truly relax

Been to Mallorca five times,
Seeking a new destination
We succumb to the Sirtaki
And it draws us to Crete

Tonight we'll dance the Sirtaki
The rhythm is so strong
Can you hear the bouzouki
And the wine is in our veins
I look into your eyes
And madness takes over
Tonight life rages on
The stars light our way

The ships in the distance
Are they bound for distant shores
They glide over the ocean
Taking us to Santorini

The stories and the legends
The wine and the music
The people who live here
This together is our bliss

Tonight we'll dance the Sirtaki...

Tonight we'll dance the Sirtaki...

Tonight we'll dance the Sirtaki...