Paroles et traduction Fernando Fernández - Amor de la Calle

Amor de la Calle

Amor de la calle,
Que vendes tus besos a cambio de amor.
Aunque tu le quieras, aunque tu le esperes
Se tarda en llegar.

Tu olvidas tu pena bailando y llorando
Fingiendo reír,
Y el frío de la noche castiga tu alma
Y pierdes la fe.

Amor de la calle,
Que buscando vas cariño,
Con tu carita pintada,
Con tu carita pintada,
Y tu corazón herido.

Si tuvieras un cariño,
Un cariño verdadero
Tu serías tal vez distinta
Como igual a otras mujeres,
Pero te han mentido tanto.

Como ya ha sufrido mucho
Vas llorando por la calle.
Si el mundo te compriendera,
Pero no saben tu pena.

Amor de la calle,
Que buscando vas cariño,
Con tu carita pintada,
Con tu carita pintada,
Y tu corazón herido.

Уличная любовь

Уличная любовь,
Ты продаешь свои поцелуи за любовь.
Хотя ты любишь его, хотя ты его ждешь
Он все не приходит.

Ты забываешь свои беды в танце и слезах
Притворяясь, что смеешься,
Но холод ночи терзает твою душу
И ты теряешь веру.

Уличная любовь,
Ты ищешь ласку,
С раскрашенным лицом,
С раскрашенным лицом,
И раненым сердцем.

Если бы у тебя была любовь,
Настоящая любовь
Ты была бы, наверное, другой
Как все остальные женщины,
Но тебе так часто лгали.

Ты уже столько страдала
И бродишь по улицам, обливаясь слезами.
Если бы мир тебя понял,
Но они не знают твоего горя.

Уличная любовь,
Ты ищешь ласку,
С раскрашенным лицом,
С раскрашенным лицом,
И раненым сердцем.