Paroles et traduction Fernando Fernández - Bésame Mucho

Bésame Mucho

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de aquí

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despúes

Bésame, bésame mucho.

Поцелуй меня крепче

Поцелуй меня, поцелуй меня крепче,
Как будто эта ночь -
Последняя.

Поцелуй меня, поцелуй меня крепче,
Ведь я боюсь тебя потерять,
Потерять тебя.

Я хочу, чтобы ты была близко,
Чтобы смотреть в твои глаза,
Видеть тебя рядом,
Потому что завтра
Меня, возможно, уже не будет,
Далеко-далеко отсюда.

Поцелуй меня, поцелуй меня крепче,
Как будто эта ночь -
Последняя.
Поцелуй меня, поцелуй меня крепче,
Ведь я боюсь тебя потерять,
Потерять безвозвратно.

Поцелуй меня, поцелуй меня крепче.