Cabaretera - Fernando Fernández traduction en allemand

Cabaretera

Yo soy un hombre pobre,
Soy poco para tí,
Te quiero tanto y tanto,
Mi amor es tan sincero.

Y tú,
Soñando como sueñas,
Con lujos y riquezas,
Ni te fijas en mí.

Cabaretera,
No burles más mi pena,
Mi amor nació del alma
Y nunca morirá.

Cabaretera,
Oh, mi pobre arrabalera,
Te quiero en mi pobreza
Y nunca he de cambiar.

A Dios tan solo pido
Que tus sueños y caprichos
Con lágrimas no tengas que pagar.

El cielo será cielo,
La tierra será tierra,
La vida será siempre, siempre
Igual, cabaratera.

No olvides que te quiero,
Te quiero en mi pobreza,
Y nunca he de cambiar.

A Dios tan solo pido
Que tus sueños y caprichos
Con lágrimas no tengas que pagar.

El cielo será cielo,
La tierra será tierra,
La vida será siempre, siempre
Igual, cabaratera.

No olvides que te quiero,
Te quiero en mi pobreza,
Y nunca he de cambiar.

Kabarettistin

Ich bin ein armer Mann,
Ich bin zu wenig für dich,
Ich liebe dich so sehr, so sehr,
Meine Liebe ist so aufrichtig.

Und du,
Träumst, wie du träumst,
Von Luxus und Reichtum,
Beachtest mich nicht einmal.

Kabarettistin,
Verspotte nicht länger meinen Schmerz,
Meine Liebe kam aus der Seele
Und wird niemals sterben.

Kabarettistin,
Oh, mein armes Mädchen aus dem Armenviertel,
Ich liebe dich in meiner Armut
Und ich werde mich niemals ändern.

Ich bitte nur Gott darum,
Dass du deine Träume und Launen
Nicht mit Tränen bezahlen musst.

Der Himmel wird Himmel sein,
Die Erde wird Erde sein,
Das Leben wird immer, immer
Gleich sein, Kabarettistin.

Vergiss nicht, dass ich dich liebe,
Ich liebe dich in meiner Armut,
Und ich werde mich niemals ändern.

Ich bitte nur Gott darum,
Dass du deine Träume und Launen
Nicht mit Tränen bezahlen musst.

Der Himmel wird Himmel sein,
Die Erde wird Erde sein,
Das Leben wird immer, immer
Gleich sein, Kabarettistin.

Vergiss nicht, dass ich dich liebe,
Ich liebe dich in meiner Armut,
Und ich werde mich niemals ändern.