China de los Ojos Negros - Fernando Fernández traduction en allemand

China de los Ojos Negros

China de los ojos negros
Por que me miras asi
Chaparrita de mi vida
Mañana me voy de aqui

Quieres platicar conmigo
Asomate a tu balcon
Para mi alma no hay consuelo
Que hare yo sin ese amor

Ella sacaba el pañuelo y se limpiaba el sudor
Para mi alma no hay consuelo que hare yo sin ese amor
Ella me dice llorando pues que deberas te vas
Y si acaso tu te marchas sabe dios si volveras

Nunca me olvides mi china
Que nunca te olvidare
Si el destino nos separa
Sabe dios si volvere

China de los ojos negros
Por que me miras asi
Chaparrita de mi vida

Mädchen mit den schwarzen Augen

Mädchen mit den schwarzen Augen
Warum schaust du mich so an
Meine kleine Süße meines Lebens
Morgen gehe ich von hier fort

Willst du mit mir reden
Komm an deinen Balkon
Für meine Seele gibt es keinen Trost
Was soll ich ohne diese Liebe tun

Sie zog ihr Tuch heraus und wischte sich den Schweiß ab
Für meine Seele gibt es keinen Trost, was soll ich ohne diese Liebe tun
Sie sagt mir weinend, also gehst du wirklich
Und falls du fortgehst, weiß Gott, ob du zurückkehrst

Vergiss mich nie, mein Mädchen
Denn ich werde dich nie vergessen
Wenn das Schicksal uns trennt
Weiß Gott, ob ich zurückkehre

Mädchen mit den schwarzen Augen
Warum schaust du mich so an
Meine kleine Süße meines Lebens