Paroles et traduction Fernando Fernández - Sorpresa

Sorpresa

Ya estaba olvidado, mi amor fracasado
Y llegaste tu
Ordando el pasado, como en un techado de razo y tizu
Divina sorpresa que dio a tu belleza fragante y triunfal
La suave promesa, de un amor que empieza como un madrigal
Tu piel de azucena, recojio el poema de mi soledad
Y en tu frente buena, como una diadema borro mi ansiedad
Tu boca preciosa, y el sueño de rosa de tu palidez
Provoco impetuosa la inquietud curiosa de amar otra vez
Ya estaba olvidado tu amor fracasado y llegaste tu

Surprise

My failed love was forgotten, my dear
And you came
Tidying up the past, like a tiled roof of satin and chalk
A divine surprise that gave your beauty a fragrant and triumphant fragrance
The sweet promise of a love that begins like a madrigal
Your lily-white skin collected the poem of my loneliness
And on your beautiful forehead, like a diadem, erases my anxiety
Your beautiful mouth, and the rosy dream of your pallor
Provoked the restless curiosity to love again
My failed love was forgotten, and you came