Paroles et traduction Fernando Fernández - Sorpresa

Sorpresa

Ya estaba olvidado, mi amor fracasado
Y llegaste tu
Ordando el pasado, como en un techado de razo y tizu
Divina sorpresa que dio a tu belleza fragante y triunfal
La suave promesa, de un amor que empieza como un madrigal
Tu piel de azucena, recojio el poema de mi soledad
Y en tu frente buena, como una diadema borro mi ansiedad
Tu boca preciosa, y el sueño de rosa de tu palidez
Provoco impetuosa la inquietud curiosa de amar otra vez
Ya estaba olvidado tu amor fracasado y llegaste tu

Сюрприз

Я уже забыл, моя любовь потерпела крах
Но пришла ты
Устраивая прошлое, как на крыше из атласа и сажи
Божественный сюрприз, который принес твоей красоте аромат и триумф
Нежное обещание любви, которая начинается как мадригал
Твоя кожа, словно лилия, собрала воедино поэму моего одиночества
И на твоем прекрасном лбу, словно диадема, исчезла моя тревога
Твой прекрасный рот и розовые мечты твоей бледности
Вызвали во мне волнение и любопытство полюбить снова
Я уже забыл твою любовь потерпевшую крах, но пришла ты