Paroles et traduction Fernando Fernández - Sorpresa

Sorpresa

Ya estaba olvidado, mi amor fracasado
Y llegaste tu
Ordando el pasado, como en un techado de razo y tizu
Divina sorpresa que dio a tu belleza fragante y triunfal
La suave promesa, de un amor que empieza como un madrigal
Tu piel de azucena, recojio el poema de mi soledad
Y en tu frente buena, como una diadema borro mi ansiedad
Tu boca preciosa, y el sueño de rosa de tu palidez
Provoco impetuosa la inquietud curiosa de amar otra vez
Ya estaba olvidado tu amor fracasado y llegaste tu

Сюрприз

Я уже забыл, моя любовь потерпела крах
И появилась ты
Украшая прошлое, словно потолок из кружева и ситца
Божественный сюрприз, который придала твоей красоте благоухание и триумф
Нежное обещание любви, начинающейся как мадригал
Твоя кожа, подобная лилии, впитала поэму моего одиночества
И на твоем прекрасном лбу, словно диадема, стерла мою тревогу
Твои прелестные губы и сон розы твоей бледности
Вызвали бурное, любопытное желание любить снова
Я уже забыл, моя любовь потерпела крах, и появилась ты