Paroles et traduction Fernando Fernández - Tu Corazoncito

Tu Corazoncito

Cuando pretendas
Estar convencida
De que tu orgullo
Borró mis recuerdos.

Piensa que un instante
Fue más que bastante
Para que anhelante
Yo te entregara mi amor.

Por eso quiero
Tenerte advertida
Si mi presencia
Te inquieta de nuevo.

Que en un momentito,
Suave y despacito,
Tu coranzocito
Puede quererme tal vez.

Твоё сердечко

Когда будешь упорно
Считать убеждённо
Что твоя гордыня
Сотрёт обо мне все мысли.

Помни, что однажды
Мне хватило мига
Заронить в твою душу
Любви неразгаданной тайну.

Именно поэтому
Хочу тебя предостеречь,
Ведь если вдруг снова
Моё появление встревожит.

То в первое мгновенье,
Нежно и медленно,
Твоё сердечко
Потянется ко мне.