Paroles et traduction Fernando Fernández - Vagabundo

Vagabundo

Soy un pobre vagabundo
Sin hogar y sin fortuna,
Y no conozco ninguna
De las dichas de este mundo.

Voy sin rumbo por la vida,
El dolor es mi condena
Y el licor calmó mi pena,
Porque el amor es mentira.

No me importa lo que digan
De mi corazón bohemio,
Me emborracho porque llevo
En el alma una tragedia,
Y así voy por el camino
Que el destino me condena,
Porque al fin seré en la vida
Un vagabundo hasta que muera.

Бродяга

Я бедный бродяга
Без дома и без достатка,
И не знаю ни одной
Из радостей этого мира.

Я иду бесцельно по жизни,
Боль - мой приговор
И выпивка успокаивает мою боль,
Потому что любовь - это ложь.

Мне все равно, что говорят
О моем богемном сердце,
Я пьян, потому что ношу
В душе трагедию,
И так я иду по пути
Куда ведет меня судьба,
Потому что в конце концов я буду в жизни
Бродягой, пока не умру.