Déjame Amarte - Fernando Iniguez traduction en allemand

Déjame Amarte

Porque no dejas que mi amor llegue a tu vida
Porque no quieres rescatar la fe perdida
Que ya hace tiempo te robara otro querer
Porque no intentas con mis besos su recuerdo desprender
No tengas miedo de encontrarte otra vez
Otro cariño que te haga sentir mujer
Déjame amarte para enseñarte lo que a él se le olvido
Hay tantas cosas tan hermosas del amor
Hay tantas cosas por favor no digas no

Déjame amarte para ayudarte a que borres de tu vida
Esos momentos llenos de melancolía
Los que has sufrido por el recuerdo de el
Déjame amarte y quitarte ese vestido lentamente
Acariciarte y besarte tiernamente
No te das cuenta de lo que te amo mujer

Lass Mich Dich Lieben

Warum lässt du nicht zu, dass meine Liebe in dein Leben tritt?
Warum willst du nicht den verlorenen Glauben wiederfinden,
den dir vor einiger Zeit eine andere Liebe geraubt hat?
Warum versuchst du nicht, mit meinen Küssen seine Erinnerung zu lösen?
Hab keine Angst, dich wiederzufinden,
eine andere Zuneigung, die dich Frau fühlen lässt.
Lass mich dich lieben, um dir zu zeigen, was er vergessen hat.
Es gibt so viele schöne Dinge in der Liebe.
Es gibt so viele Dinge, bitte sag nicht nein.

Lass mich dich lieben, um dir zu helfen, aus deinem Leben zu löschen
diese Momente voller Melancholie,
die du durch die Erinnerung an ihn erlitten hast.
Lass mich dich lieben und dir dieses Kleid langsam ausziehen,
dich streicheln und zärtlich küssen.
Du merkst nicht, wie sehr ich dich liebe, Frau.