Paroles et traduction Fernando Lameirinhas - Entre Eu E Você
Horas
vão
passando
Hours
go
by
Dias,
meses,
anos
Days,
months,
years
E
o
que
era
nada
vai
virando
relação
And
what
was
nothing
is
turning
into
a
relationship
Desde
que
eu
te
vi
Since
I
saw
you
Daquela
noite
abri
a
porta
da
sala
de
estar
do
coração
That
night
I
opened
the
door
to
the
living
room
of
my
heart
Te
conhecer
valeu,
me
completou,
preencheu
Getting
to
know
you
was
worth
it,
it
completed
me,
filled
me
O
espaço
em
mim
que
era
do
tamanho
seu
The
space
in
me
that
was
the
size
of
you
Se
tudo
tem
seu
preço
talvez
o
endereço
If
everything
has
a
price,
maybe
the
address
A
felicidade
coincidiu
com
o
seu
e
o
meu
Happiness
coincided
with
yours
and
mine
Quantas
vezes
chorei
com
meus
problemas
How
many
times
have
I
cried
with
my
problems
Mas
vi
em
você
a
paz
nos
longos
telefonemas
But
I
saw
peace
in
you
in
the
long
phone
calls
Se
não
fosse
sentimento
verdadeiro
If
it
wasn't
true
feeling
A
gente
não
daria
certo
We
wouldn't
have
worked
out
Meses
a
fio
sem
o
calor
de
um
abraço
Months
on
end
without
the
warmth
of
an
embrace
Mas
na
distância
o
vazio
não
desatou
nosso
laço
But
in
the
distance
the
emptiness
did
not
undo
our
bond
Quando
a
gente
ama
sempre
dá
um
jeito
When
you
love
someone,
you
always
find
a
way
De
se
ver,
de
estar
por
perto
To
see
each
other,
to
be
near
Havia
um
porquê,
um
longo
querer
There
was
a
reason,
a
long
desire
Que
dava
nome
a
nossa
história,
eu
e
você!
That
gave
our
story
a
name,
me
and
you!
Eu
e
você!
Me
and
you!
Quero
envolver-te
com
meu
amor
I
want
to
wrap
you
in
my
love
Quero
dizer-te
que
feliz
estou
I
want
to
tell
you
how
happy
I
am
O
mundo
tem
que
saber
The
world
has
to
know
Deus
te
fez
pra
mim,
me
fez
pra
você
God
made
you
for
me,
made
me
for
you
Valeu
todas
as
lutas
que
passamos
juntos
It
was
worth
all
the
struggles
we
went
through
together
Chegou
o
dia
que
a
gente
sonhou
The
day
we
dreamed
of
has
arrived
Da
nossa
alegria,
que
nos
realizou
Of
our
joy,
which
fulfilled
us
Atitudes
falam
mais
que
palavras
Actions
speak
louder
than
words
Bem
mais
do
que
planos
Much
more
than
plans
E
hoje
eu
te
levando
pro
altar
And
today
I
taking
you
to
the
altar
Estou
dizendo
te
amo
I'm
telling
you
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Entre Eu E Você
2 Terra Dos Homens
3 Casa Portuguesa
4 Amores De Verão
5 Cecilia
6 Apanho Do Trigo
7 Alma Pena
8 Mãe Preta
9 Le Plat Pays
10 Elina
11 Fadeando
12 Valsa Lua
2 Terra Dos Homens
3 Casa Portuguesa
4 Amores De Verão
5 Cecilia
6 Apanho Do Trigo
7 Alma Pena
8 Mãe Preta
9 Le Plat Pays
10 Elina
11 Fadeando
12 Valsa Lua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.