Paroles et traduction Fernando Lima - El Condor Pasa
El
cóndor
de
los
Andes
despertó
The
condor
of
the
Andes
awoke
Con
la
luz
de
un
feliz
amanecer
With
the
light
of
a
happy
sunrise
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Sus
alas
lentamente
despegó
It
slowly
spread
its
wings
Y
bajó
al
río
azul
para
beber
And
flew
down
to
the
blue
river
to
drink
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Tras
él
la
tierra
se
cubrió
Behind
it,
the
earth
was
covered
De
verdor,
de
amor
y
paz
With
green,
love
and
peace
Tras
él,
el
prado
floreció
Behind
it,
the
meadow
blossomed
Y
el
sol
brotó
en
el
trigal,
en
el
trigal
And
the
sun
rose
in
the
wheat
field,
in
the
wheat
field
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
El
cóndor,
al
pasar,
me
dijo
a
mí:
The
condor,
as
it
passed,
said
to
me:
"Sígueme
más
alla
y
tú
verás"
"Follow
me
further
and
you
will
see"
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
En
la
espalda
del
cóndor
me
senté
a
volar
I
sat
on
the
condor's
back
to
fly
Cada
vez
más
alto,
el
cielo
alcanzar
Higher
and
higher,
reaching
for
the
sky
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mirar,
mirar
hacia
la
tierra
Looking,
looking
down
at
the
earth
Tan
distinta
de
lo
que
vi
So
different
from
what
I
saw
Fronteras
no
se
deben
ver
Borders
should
not
be
seen
Todo
el
mundo
desde
allí,
es
lo
que
vi
The
whole
world
from
there
is
what
I
saw
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
El
cóndor
de
los
Andes
descendió
The
condor
of
the
Andes
descended
Al
llegar
un
feliz
amanecer
Upon
arriving
at
a
happy
sunrise
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
El
cóndor,
al
cantar
se
despertó
The
condor,
singing,
woke
up
Repitió:
"son
hermanos,
todos
iguales"
Repeated:
"they
are
brothers,
all
equal"
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Tras
él
la
tierra
se
cubrió
Behind
it,
the
earth
was
covered
De
verdor,
de
amor
y
paz
With
green,
love
and
peace
Tras
él,
el
prado
floreció
Behind
it,
the
meadow
blossomed
Y
el
sol
brotó
en
el
trigal,
en
el
trigal
And
the
sun
rose
in
the
wheat
field,
in
the
wheat
field
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Évaluez la traduction
1
El Vuelo
2 En Aranjuez Con Tu Amor
3 Sueño
4 Soon
5 Oh Madre Mía
6 Azul
7 Pasión - Feat. Fernando Lima
8 El Condor Pasa
9 Ave María
10 Venezia
11 Guardian Angel
12 Nana
13 Pavane (Vocalise)
14 Recuerdos De La Alhambra (Vocalise)
2 En Aranjuez Con Tu Amor
3 Sueño
4 Soon
5 Oh Madre Mía
6 Azul
7 Pasión - Feat. Fernando Lima
8 El Condor Pasa
9 Ave María
10 Venezia
11 Guardian Angel
12 Nana
13 Pavane (Vocalise)
14 Recuerdos De La Alhambra (Vocalise)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.