Paroles et traduction Fernando Macías feat. Marta Soto - Inmortal

Inmortal

Teniendo en cuenta todas las variables
Nivel de exposición y cantidad de luz
Confieso que se vuelve el sol más agradable
Si quien lo refleja eres tú

Absorto en el color de tu fotografía
Le envío un mensaje a mi propia persona
Ojalá este fuera el pan de cada día
Sería el más feliz de toda la zona

Y voy a explicar mis motivos
Hoy sí me atrevo a cantarte
Quiero bajar el contraste
Entre nuestros objetivos

Mi conexión neuronal
No puede con tu descaro
Y gracias a mi disparo
Te vuelves inmortal

Busca la realidad, yo te la congelo
Cuando tu pelo entre en el encuadre
No hay composición que a mí me salve
De la luz natural de mi modelo

Alzar el vuelo suena a tentación
Cuando la inspiración se cuela por el foco
Vayamos paso a paso, vamos poco a poco
Pa' que no de problemas la saturación

Y voy a explicar mis motivos
Hoy sí me atrevo a cantarte
Quiero bajar el contraste
Entre nuestros objetivos

Mi conexión neuronal
No puede con tu descaro
Y gracias a mi disparo
Te vuelves inmortal

Бессмертная

Учитывая все переменные
Уровень освещенности и количество света
Признаюсь, что солнце становится приятнее
Если это ты его отражаешь

Заворожённый цветом твоей фотографии
Я отправляю сообщение себе
Эх, если б это было каждый день
Я был бы самым счастливым в округе

И я объясню свои мотивы
Сегодня я осмелюсь тебе спеть
Я хочу уменьшить контраст
Между нашими целями

Моя нейронная связь
Не справляется с твоей наглостью
И благодаря моему снимку
Ты становишься бессмертной

Ищи реальность, а я её заморожу
Когда твои волосы попадут в кадр
Нет такой композиции, которая меня спасёт
От естественного света моей модели

Подняться в небо — заманчиво
Когда вдохновение проникает через объектив
Пойдём шаг за шагом, не спеша
Чтобы не возникло проблем с насыщенностью

И я объясню свои мотивы
Сегодня я осмелюсь тебе спеть
Я хочу уменьшить контраст
Между нашими целями

Моя нейронная связь
Не справляется с твоей наглостью
И благодаря моему снимку
Ты становишься бессмертной