Paroles et traduction Fernando Malt - Aquarela

Aquarela

Luz no meu amanhecer
Da poesia o amor fez nascer
Algo entre eu e você
Faz minha vida ter cor
Dá mais sentido pras letras de amor
Deixa mais simples viver

Teu brilho nos olhos aquarela meu céu
Teu riso envolve os meus dias num véu de amor
O tempo voa e eu não quero perder
Nada que ecoa entre eu e você

Paz no meu adormecer
Da poesia o amor escolheu
Algo entre você e eu
Faz o meu mundo maior
Traz as canções que hoje eu guardo de cor
Eu só existo porque

Teu brilho nos olhos aquarela meu céu
Teu riso envolve os meus dias num véu de amor
O tempo voa e eu não quero perder
Nada que ecoa entre eu e você

Teu brilho nos olhos aquarela meu céu
Teu riso envolve os meus dias num véu de amor
O tempo voa e eu não quero perder
Nada que ecoa entre eu e você

Aquarelle

La lumière dans mon aube
De la poésie, l'amour est né
Quelque chose entre toi et moi
Rend ma vie colorée
Donne plus de sens aux lettres d'amour
Rend la vie plus simple

Ton éclat dans les yeux, aquarelle mon ciel
Ton rire enveloppe mes journées dans un voile d'amour
Le temps s'envole et je ne veux pas perdre
Rien qui résonne entre toi et moi

La paix dans mon endormissement
De la poésie, l'amour a choisi
Quelque chose entre toi et moi
Rend mon monde plus grand
Apporte les chansons que je garde aujourd'hui par cœur
J'existe seulement parce que

Ton éclat dans les yeux, aquarelle mon ciel
Ton rire enveloppe mes journées dans un voile d'amour
Le temps s'envole et je ne veux pas perdre
Rien qui résonne entre toi et moi

Ton éclat dans les yeux, aquarelle mon ciel
Ton rire enveloppe mes journées dans un voile d'amour
Le temps s'envole et je ne veux pas perdre
Rien qui résonne entre toi et moi