Paroles et traduction Fernando Malt - Foi Bom Te Amar

Foi Bom Te Amar

Eu olho pra você
E não te vejo tão feliz
Lembra como a gente era
Quando tudo começou?

E eu não sei dizer
Se ainda estou aqui
Por costume ou querer
E dói não saber

Onde foi que o nosso rumo se perdeu
Por que você se escondeu e me afastou
Achei que estava tudo bem
Mas acordei
E te assisti se levantar
E no meu rosto nem olhar
Fiquei aqui
Sentindo o nosso fim

Será que o nosso amor
Ainda vale a pena?
Não tem como encaixar
As nossas diferenças
Foi bom te amar
Mas acho que acabou

Não consigo te enxergar
E nem te encontro mais em mim
Teu abraço mudou
Não me cabe mais

Pra onde foi a entrega que aconteceu
O beijo que nos acolheu
Entrelaçou
Agora tão vazio antes de dormir
Te esperei pra conversar
Você falou deixa pra lá
Desculpa, mas não dá

Será que o nosso amor
Ainda vale a pena?
Não tem como encaixar
As nossas diferenças
Foi bom te amar
Foi tão bom te amar

Será que o nosso amor
Ainda vale a pena?
Não tem como encaixar
As nossas diferenças
Foi bom te amar (foi bom te amar)
Foi tão bom te amar (foi tão...)
Foi bom te amar (...bom te amar)
Mas acho que acabou

It Was Good to Love You

I look at you
And I don't see you so happy
Remember how we were
When it all started?

And I don't know how to say
If I'm still here
Out of habit or because I want to
And it hurts not to know

Where did our course get lost
Why did you hide and push me away
I thought everything was fine
But I woke up
And watched you get up
And you didn't even look at my face
I stayed here
Feeling our end

Is our love
Still worth it?
There's no way to fit
Our differences
It was good to love you
But I think it's over

I can't see you
And I can't find you in me anymore
Your embrace has changed
It doesn't fit me anymore

Where did the surrender that happened go
The kiss that welcomed us
Intertwined
Now so empty before bed
I waited for you to talk
You said leave it alone
Sorry, but it won't work

Is our love
Still worth it?
There's no way to fit
Our differences
It was good to love you
It was so good to love you

Is our love
Still worth it?
There's no way to fit
Our differences
It was good to love you (it was good to love you)
It was so good to love you (it was so...)
It was good to love you (...good to love you)
But I think it's over