Paroles et traduction Fernando Malt - Foi Bom Te Amar

Foi Bom Te Amar

Eu olho pra você
E não te vejo tão feliz
Lembra como a gente era
Quando tudo começou?

E eu não sei dizer
Se ainda estou aqui
Por costume ou querer
E dói não saber

Onde foi que o nosso rumo se perdeu
Por que você se escondeu e me afastou
Achei que estava tudo bem
Mas acordei
E te assisti se levantar
E no meu rosto nem olhar
Fiquei aqui
Sentindo o nosso fim

Será que o nosso amor
Ainda vale a pena?
Não tem como encaixar
As nossas diferenças
Foi bom te amar
Mas acho que acabou

Não consigo te enxergar
E nem te encontro mais em mim
Teu abraço mudou
Não me cabe mais

Pra onde foi a entrega que aconteceu
O beijo que nos acolheu
Entrelaçou
Agora tão vazio antes de dormir
Te esperei pra conversar
Você falou deixa pra lá
Desculpa, mas não dá

Será que o nosso amor
Ainda vale a pena?
Não tem como encaixar
As nossas diferenças
Foi bom te amar
Foi tão bom te amar

Será que o nosso amor
Ainda vale a pena?
Não tem como encaixar
As nossas diferenças
Foi bom te amar (foi bom te amar)
Foi tão bom te amar (foi tão...)
Foi bom te amar (...bom te amar)
Mas acho que acabou

Было хорошо любить тебя

Я смотрю на тебя
И не вижу тебя такой счастливой
Помнишь, какими мы были
Когда все начиналось?

И я не могу сказать,
Остаюсь ли я здесь
По привычке или по желанию
И больно не знать

Куда свернул наш путь?
Почему ты спряталась и отдалилась от меня?
Я думал, что все хорошо
Но я проснулся
И увидел, как ты встаешь
И даже не смотришь на меня
Я остался здесь
Чувствуя наш конец

Интересно, наша любовь
Все еще стоит того?
Невозможно совместить
Наши различия
Было хорошо любить тебя
Но, кажется, все кончено

Я не могу тебя разглядеть
И больше не нахожу тебя в себе
Твои объятия изменились
Мне больше не место в них

Куда делась та отдача, что была между нами?
Тот поцелуй, который нас укутывал,
Сплетал воедино
Теперь так пусто перед сном
Я ждал тебя, чтобы поговорить
Ты сказала: "Оставь это"
Прости, но я так не могу

Интересно, наша любовь
Все еще стоит того?
Невозможно совместить
Наши различия
Было хорошо любить тебя
Было так хорошо любить тебя

Интересно, наша любовь
Все еще стоит того?
Невозможно совместить
Наши различия
Было хорошо любить тебя (было хорошо любить тебя)
Было так хорошо любить тебя (было так...)
Было хорошо любить тебя (...хорошо любить тебя)
Но, кажется, все кончено