Paroles et traduction Fernando Malt - O Beijo do Sol

O Beijo do Sol

Você entende o que eu não falo
Chega antes do que vou dizer
E sabe tão bem quem eu sou

Você escuta enquanto calo
Decifra sonhos que nem cheguei a ter
E é fácil pra mim, estar com você

Parece que o tempo para
Enquanto paro pra olhar você
E é bem assim que eu quero viver

Você é cor, é céu, é sal
O beijo do sol no amanhecer
Descobri o vício no amor
O prazer e o dom de viver

Você é calma no centro do caos
É poesia que não dá pra ler
No silêncio escuto sua voz
Iluminando o meu anoitecer

Você me prende e eu me encaixo
E desenlaço o medo de perder
No jogo de amar, amar sem sofrer

Você descansa em meu abraço
E a gente fica meio sem porquê
Tentando moldar no ar os sons pra dizer

Parece que o tempo para
Enquanto paro pra olhar você
E é bem assim que eu quero viver

Você é cor, é céu, é sal
O beijo do sol no amanhecer
Descobri o vício no amor
O prazer e o dom de viver

Você é calma no centro do caos
É poesia que não dá pra ler
No silêncio, escuto sua voz
Iluminando meu anoitecer

Поцелуй солнца

Ты понимаешь то, что я не говорю,
Приходишь раньше, чем я успеваю произнести,
И так хорошо знаешь, кто я.

Ты слушаешь, пока я молчу,
Разгадываешь сны, которые мне даже не снились,
И мне так легко быть с тобой.

Кажется, что время останавливается,
Пока я смотрю на тебя,
Именно так я и хочу жить.

Ты — это цвет, небо, соль,
Поцелуй солнца на рассвете.
Я открыл в любви зависимость,
Удовольствие и дар жить.

Ты — это спокойствие в центре хаоса,
Поэзия, которую невозможно прочесть.
В тишине я слышу твой голос,
Освещающий мой закат.

Ты пленяешь меня, и я нахожу свое место,
Развязываю страх потерять тебя
В игре любви, любви без страданий.

Ты отдыхаешь в моих объятиях,
И мы просто так находимся рядом,
Пытаясь превратить в слова звуки в воздухе.

Кажется, что время останавливается,
Пока я смотрю на тебя,
Именно так я и хочу жить.

Ты — это цвет, небо, соль,
Поцелуй солнца на рассвете.
Я открыл в любви зависимость,
Удовольствие и дар жить.

Ты — это спокойствие в центре хаоса,
Поэзия, которую невозможно прочесть.
В тишине я слышу твой голос,
Освещающий мой закат.