Paroles et traduction Fernando Mendes - A Beira Da Loucura

A Beira Da Loucura

O meu sonho terminou
Nosso amor se acabou
E nada existe

Vou vivendo de lembrança
Já morreu a esperança
Tudo é tão triste

Vou seguindo pela vida
Vida já quase perdida
Que já desabou

Meu amor se foi no vento
Perdi a noção do tempo
Mas sozinho eu vou

Eu vou caminhar
Tentando encontrar um lugar
Que não me traga recordações

Mas a cada passo dado
Nesse meu mundo assombrado
Eu vejo você

Sua imagem me tortura
Vivo à beira da loucura
Por amar você

Eu vou caminhar
Tentando encontrar um lugar
Que não me traga recordações

Eu vou caminhar
Tentando encontrar um lugar
Que não me traga recordações

Mas a cada passo dado
Nesse meu mundo assombrado
Eu vejo você

Sua imagem me tortura
Vivo à beira da loucura
Por amar você

On the Brink of Madness

My dream is over
Our love has ended
And nothing exists

I'm living on memories
Hope has died
Everything is so sad

I'm going through life
Life is almost lost
That has already collapsed

My love has gone with the wind
I've lost track of time
But I'm going alone

I'm going to walk
Trying to find a place
That won't bring back memories

But with every step I take
In this world that haunts me
I see you

Your image tortures me
I live on the brink of madness
For loving you

I'm going to walk
Trying to find a place
That won't bring back memories

I'm going to walk
Trying to find a place
That won't bring back memories

But with every step I take
In this world that haunts me
I see you

Your image tortures me
I live on the brink of madness
For loving you