Paroles et traduction Fernando Mendes - A Desconhecida

Numa tarde tão linda de sol
Ela me apareceu
Com um sorriso tão triste e olhar tão profundo
Já sofreu
Suas mãos tão pequenas e frias
Sua voz tropeçava também
Me falava da infância de lágrimas
Nunca teve ninguém

Nunca teve amor não sentiu o calor de alguém
Nem sequer ouviu a palavra carinho seu ninho, não existiu
Sinceramente eu chorei de tristeza
Ao ouvir
Tanta coisa que a vida oferece
Que a gente padece
Sem querer

Depois de tudo que ouvi
Não consigo esquecer
Ela me disse adeus e se foi
Nem seu nome eu sei dizer

De onde ela veio ou pra onde ela vai
De onde ela veio ou pra onde ela vai
Não sei dizer

Nunca teve amor não sentiu o calor de alguém
Nem sequer ouviu a palavra carinho, seu ninho, não existiu
Sinceramente eu chorei de tristeza
Ao ouvir
Tanta coisa que a vida oferece
Que a gente padece
Sem querer

Depois de tudo que ouvi
Não consigo esquecer
Ela me disse adeus e se foi
Nem seu nome eu sei dizer
De onde ela veio ou pra onde ela vai
De onde ela veio ou pra onde ela vai
Não sei dizer

Днем в столь прекрасный солнечный
Он явился мне
С улыбкой так грустно, и взгляд так глубоко,
Уже пострадали
Руки так и холодные помещения
Его голос претыкался также
Мне говорила в детстве слезы
Никогда не было никого

Никогда не было любви, не чувствовал тепло от кого-то
Даже не слышал слово " лелеять свое гнездо, не существовало
Честно говоря, я плакала печаль
Слушать
Так много всего, что предлагает жизнь
Что мы страдает
Нечаянно

После всего, что слышал
Я не могу забыть
Она сказала мне до свидания, и если был
Ни его имени, я знаю, что сказать

Откуда он пришел или куда она идет
Откуда он пришел или куда она идет
Не знаю, что сказать

Никогда не было любви, не чувствовал тепло от кого-то
Даже не слышал слово " воспитания, их гнезда, не существовало
Честно говоря, я плакала печаль
Слушать
Так много всего, что предлагает жизнь
Что мы страдает
Нечаянно

После всего, что слышал
Я не могу забыть
Она сказала мне до свидания, и если был
Ни его имени, я знаю, что сказать
Откуда он пришел или куда она идет
Откуда он пришел или куда она идет
Не знаю, что сказать