Paroles et traduction Fernando Mendes - A Mendiga

É tarde ela dorme, seu leito é a rua,
E o clarão da lua vem seu corpo cobrir, cobrir,
Seu rosto tão pequeno e bonito tem o
Gesto de um grito, porque eu fui lhe acordar?

Dorme mendiga que eu velo o seu sono
Dorme que o dia não demora vai chegar
Eu não fiz isso por querer
Eu só lhe acordei pra dizer
Que eu quero lhe ajudar

Me conte como foi o seu passado, e quem viveu a seu lado,
E deixou isso acontecer
Eu sei que a natureza é caprichosa, mas deu a beleza pra rosa
E os espinhos pra você

Dorme mendiga que eu velo o seu sono
Dorme que o dia não demora vai chegar
Eu não fiz isso por querer
Eu só lhe acordei pra dizer
Que eu quero lhe ajudar
Que eu quero lhe ajudar
Que eu quero lhe ajudar...

Днем она спит, в постели улица,
И блик луны поставляется ваше тело, покрывать, покрыть,
Его лицо настолько маленький и милый есть
Жест крик, потому что я был ему проснуться?

Спит леди, что я ваткой ваш сон
Спит, что день занимает не достигнет
Я не сделал это за тебя
Я только проснулся, чтобы сказать
Что я хочу вам помочь

Расскажите мне, как это было в вашем прошлом, и тех, кто жил рядом с ним,
И допустил это
Я знаю, что природа капризна, но дал красота ведь розы
И эти шипы для тебя

Спит леди, что я ваткой ваш сон
Спит, что день занимает не достигнет
Я не сделал это за тебя
Я только проснулся, чтобы сказать
Что я хочу вам помочь
Что я хочу вам помочь
Что я хочу вам помочь...