Paroles et traduction Fernando Mendes - A Menina do Subúrbio

Trabalhou o dia inteiro
Sem tempo pra sonhar
A menina do subúrbio
Espera encontrar

O seu príncipe encantado
E entregar seu coração
E faria qualquer coisa
Pela sua ilusão
E faria qualquer coisa
Pela sua ilusão

Quando alguém se oferece
Para em casa a levar
Ela diz que tem seu carro
Para não se preocupar

Pois não quer que ninguém saiba
Que ela mora muito além
Finge que não quer carona
E vai pegar o trem
Finge que não quer carona
E vai pegar o trem

Lê as colunas sociais
Sonha com seu nome nos jornais
Espera o convite para ser atriz
E pede a Deus para ser feliz

Lê as colunas sociais
Sonha com seu nome nos jornais
Espera o convite para ser atriz
E pede a Deus para ser feliz

Ouve música estrangeira
Sentada na janela
Não entende uma palavra
Mas pensa que é pra ela

Finge que é importante
Pras meninas lá da rua
E não ver que no subúrbio
A vida continua
E não ver que no subúrbio
A vida continua

Lê as colunas sociais
Sonha com seu nome nos jornais
Espera o convite para ser atriz
E pede a Deus para ser feliz

Lê as colunas sociais
Sonha com seu nome nos jornais
Espera o convite para ser atriz
E pede a Deus para ser feliz

Lê as colunas sociais
Sonha com seu nome...

Целый день трудился,
Нет времени, чтобы мечтать
Девушка из пригорода
Надеется найти

Своего принца
И доставить его сердце
И делать что-либо
За свою иллюзию
И делать что-либо
За свою иллюзию

Если кто-то предлагает
Чтобы в дом нести
Она говорит, что имеет ваш автомобиль
Чтобы не волноваться

Потому что не хотите никого не знаю
Что она живет гораздо дальше,
Притворяется, что не хочет ехать
И будет сесть на поезд
Притворяется, что не хочет ехать
И будет сесть на поезд

Читает столбцы социальных
Мечтает его имя в газетах
Ждет приглашения актриса
И просит Бога, чтобы быть счастливым

Читает столбцы социальных
Мечтает его имя в газетах
Ждет приглашения актриса
И просит Бога, чтобы быть счастливым

Слушает музыку иностранная
Сидя на окне
Не понимает слово
Но вы думаете, что это для нее

Делает вид, что очень важно
Pras девушки там улицы
И не видеть, что в пригороде
Жизнь продолжается
И не видеть, что в пригороде
Жизнь продолжается

Читает столбцы социальных
Мечтает его имя в газетах
Ждет приглашения актриса
И просит Бога, чтобы быть счастливым

Читает столбцы социальных
Мечтает его имя в газетах
Ждет приглашения актриса
И просит Бога, чтобы быть счастливым

Читает столбцы социальных
Мечтает о собственном имени...