Paroles et traduction Fernando Mendes - Cadeira De Rodas

Cadeira De Rodas

Sentada na porta em sua cadeira de rodas ficava
Seus olhos tão lindos, sem ter alegria, tão triste chorava
Mas quando eu passava, a sua tristeza chegava ao fim
Sua boca pequena no mesmo instante sorria pra mim

Aquela menina era a felicidade
Que eu tanto esperei
Mas não tive coragem e não lhe falei
Do meu grande amor e agora
Por onde ela anda eu não sei

Hoje eu vivo sofrendo e sem alegria
Não tive coragem bastante pra me decidir
Aquela menina em sua cadeira de rodas
Tudo eu daria pra ver novamente sorrir

Sentada na porta em sua cadeira de rodas ficava
Seus olhos tão lindos, sem ter alegria, tão triste chorava
Mas quando eu passava, a sua tristeza chegava ao fim
Sua boca pequena no mesmo instante sorria pra mim

Aquela menina era a felicidade
Que eu tanto esperei
Mas não tive coragem e não lhe falei
Do meu grande amor e agora
Por onde ela anda eu não sei

Hoje eu vivo sofrendo e sem alegria
Não tive coragem bastante pra me decidir
Aquela menina e sua cadeira de rodas
Tudo eu daria pra ver novamente sorrir

Hoje eu vivo sofrendo e sem alegria
Não tive coragem bastante pra me decidir
Aquela menina e sua cadeira de rodas...

Инвалидная коляска

Сидела у входа в своей инвалидной коляске,
Глаза твои прекрасные, без радости, так грустно плакала.
Но когда я проходил мимо, твоя печаль исчезала,
Твои губы маленькие в тот же миг улыбались мне.

Та девушка была счастьем,
Которого я так долго ждал,
Но не набрался смелости и не сказал тебе
О моей большой любви, и теперь
Где ты, я не знаю.

Сегодня я живу, страдая и без радости,
Мне не хватило смелости решиться.
Та девушка в своей инвалидной коляске,
Всё бы отдал, чтобы увидеть твою улыбку вновь.

Сидела у входа в своей инвалидной коляске,
Глаза твои прекрасные, без радости, так грустно плакала.
Но когда я проходил мимо, твоя печаль исчезала,
Твои губы маленькие в тот же миг улыбались мне.

Та девушка была счастьем,
Которого я так долго ждал,
Но не набрался смелости и не сказал тебе
О моей большой любви, и теперь
Где ты, я не знаю.

Сегодня я живу, страдая и без радости,
Мне не хватило смелости решиться.
Та девушка и её инвалидная коляска,
Всё бы отдал, чтобы увидеть твою улыбку вновь.

Сегодня я живу, страдая и без радости,
Мне не хватило смелости решиться.
Та девушка и её инвалидная коляска...