Paroles et traduction Fernando Mendes - Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção

Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção

Esse amor que eu trago em mim
Eu não sei se é certo
Encontrei o meu jardim
Em pleno deserto

Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Já não posso controlar
Este sentimento
Cada dia aumenta mais
O meu sofrimento

Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Quero gritar o teu nome
Abrir todo meu coração
Quero mostrar como é grande
A minha paixão

Já não sei mais o que faço
Pra chamar a sua atenção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Teu amor não vai ser meu
Mesmo assim te amo
Não sei como isso aconteceu
Mas eu não reclamo

Toda vez que tento te falar
Não contenho minha emoção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Quero gritar o teu nome
Abrir todo meu coração
Quero mostrar como é grande
A minha paixão

Já não sei mais o que faço
Pra chamar a sua atenção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção
Eu queria dizer que te amo
Numa canção

Я хотел бы сказать, что люблю тебя в песне

Эта любовь, которую я ношу в себе,
Я не знаю, правильно ли это.
Я нашел свой сад
Посреди пустыни.

Каждый раз, когда пытаюсь тебе сказать,
Не сдерживаю своих чувств.
Я хотел бы сказать, что люблю тебя
В песне.

Я больше не могу контролировать
Это чувство.
С каждым днем ​​усиливается
Мое страдание.

Каждый раз, когда пытаюсь тебе сказать,
Не сдерживаю своих чувств.
Я хотел бы сказать, что люблю тебя
В песне.

Хочу кричать твое имя,
Открыть все свое сердце.
Хочу показать, как велика
Моя страсть.

Я уже не знаю, что делать,
Чтобы привлечь твое внимание.
Я хотел бы сказать, что люблю тебя
В песне.

Твоя любовь не будет моей,
Но все равно я люблю тебя.
Не знаю, как это случилось,
Но я не жалуюсь.

Каждый раз, когда пытаюсь тебе сказать,
Не сдерживаю своих чувств.
Я хотел бы сказать, что люблю тебя
В песне.

Хочу кричать твое имя,
Открыть все свое сердце.
Хочу показать, как велика
Моя страсть.

Я уже не знаю, что делать,
Чтобы привлечь твое внимание.
Я хотел бы сказать, что люблю тебя
В песне.
Я хотел бы сказать, что люблю тебя
В песне.