Paroles et traduction Fernando Mendes - Filho por Acaso
Por
acaso
eu
sou
filho
daquela,
I
happen
to
be
the
son
of
her,
Que
por
acaso
meu
pai
abraçou,
Whom
by
chance
my
father
embraced,
Por
acaso
eu
sou
filho
daquele,
I
happen
to
be
the
son
of
him,
A
quem
por
acaso
mamãe
se
entregou,
To
whom
by
chance
my
mother
gave
herself,
Por
acaso
eu
sou
filho
do
branco,
I
happen
to
be
the
son
of
the
white
man,
Porque
o
negro
não
tinha
valor,
Because
the
black
man
had
no
value,
Nem
ao
menos
sou
filho
adotivo,
Nor
am
I
even
an
adopted
son,
Por
um
motivo
de
força
maior,
Due
to
a
reason
of
force
majeure,
Por
acaso
eu
sou
filho
do
rico,
I
happen
to
be
the
son
of
the
rich
man,
Porque
o
pobre
morria
de
dor,
Because
the
poor
man
died
in
pain,
Por
acaso
eu
sou
filho
do
acaso,
I
happen
to
be
the
son
of
chance,
De
um
velho
caso
comum
de
amor
From
an
old,
ordinary
case
of
love.
Por
acaso
eu
sou
filho
daquele
I
happen
to
be
the
son
of
he
Que
tão
somente
me
soube
fazer
Who
only
knew
how
to
make
me.
Por
acaso
eu
sou
filho
do
homem
I
happen
to
be
the
son
of
the
man
Que
simplesmente
não
quis
me
assumir
Who
simply
did
not
want
to
claim
me.
E
sozinho
no
mundo...
And
alone
in
the
world...
Eu
vou
tentando
a
vida
levar,
I
will
try
to
make
a
life
for
myself,
Não
sou
culpado,
ninguém
é
culpado,
I
am
not
guilty,
no
one
is
guilty,
Hoje
eu
só
quero
um
sorriso
ganhar,
Today
I
just
want
to
gain
a
smile.
Por
acaso
eu
sou
filho
do
rico,
I
happen
to
be
the
son
of
the
rich
man,
Porque
o
pobre
morria
de
dor,
Because
the
poor
man
died
in
pain,
Por
acaso
eu
sou
filho
do
acaso,
I
happen
to
be
the
son
of
chance,
De
um
velho
caso
comum
de
amor...
From
an
old,
ordinary
case
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.