Paroles et traduction Fernando Mendes - Fogo e Paixão

Fogo e Paixão

Você é luz, é raio, estrela e luar
Manhã de Sol, meu iaiá, meu ioiô
Você é sim, e nunca meu não
Quando tão louca, me beija na boca
Me ama no chão

Você é luz, é raio, estrela e luar
Manhã de Sol, meu iaiá, meu ioiô
Você é sim, e nunca meu não
Quando tão louca, me beija na boca
Me ama no chão

Me suja de carmim, me põe na boca o mel
Louca de amor, me chama de céu
E quando sai de mim, leva meu coração
Você é fogo, eu sou paixão

Você é luz, é raio, estrela e luar
Manhã de Sol, meu iaiá, meu ioiô
Você é sim, e nunca meu não
Quando tão louca, me beija na boca
Me ama no chão

Você é sim, e nunca meu não
Quando tão louca, me beija na boca
Me ama no chão

Me suja de carmim, me põe na boca o mel
Louca de amor, me chama de céu
E quando sai de mim, leva meu coração
Você é fogo, eu sou paixão

Você é luz, é raio, estrela e luar
Manhã de Sol, meu iaiá, meu ioiô
Você é sim, e nunca meu não
Quando tão louca, me beija na boca
Me ama no chão

Quando tão louca, me beija na boca
Me ama no chão
Quando tão louca, me beija na boca
Me ama no chão

Огонь и страсть

Ты — свет, луч, звезда и лунный свет,
Солнечное утро, моя радость, моя любовь,
Ты — «да», и никогда не «нет»,
Когда ты так безумна, целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Ты — свет, луч, звезда и лунный свет,
Солнечное утро, моя радость, моя любовь,
Ты — «да», и никогда не «нет»,
Когда ты так безумна, целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Пачкаешь меня кармином, кладешь мне в рот мед,
Сведенная с ума любовью, называешь меня небом,
А когда уходишь от меня, забираешь мое сердце,
Ты — огонь, а я — страсть.

Ты — свет, луч, звезда и лунный свет,
Солнечное утро, моя радость, моя любовь,
Ты — «да», и никогда не «нет»,
Когда ты так безумна, целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Ты — «да», и никогда не «нет»,
Когда ты так безумна, целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Пачкаешь меня кармином, кладешь мне в рот мед,
Сведенная с ума любовью, называешь меня небом,
А когда уходишь от меня, забираешь мое сердце,
Ты — огонь, а я — страсть.

Ты — свет, луч, звезда и лунный свет,
Солнечное утро, моя радость, моя любовь,
Ты — «да», и никогда не «нет»,
Когда ты так безумна, целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.

Когда ты так безумна, целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.
Когда ты так безумна, целуешь меня в губы,
Любишь меня на земле.