Paroles et traduction Fernando Mendes - Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer - 2003 - Remaster;
Não
quero
ter
nem
um
problema
I
don't
want
any
problems
No
nosso
futuro
meu
bem
In
our
future
my
love
A
estrada
da
vida
é
pequena
The
road
of
life
is
small
Menor
ela
fica
pra
quem
vai
sem
ninguém
Smaller
for
those
who
go
alone
Eu
quero
um
arco-íris
colorindo
nossos
dias
I
want
a
rainbow
to
brighten
our
days
Cantar
de
passarinhos
quando
o
sol
se
esconder
Birds
to
sing
when
the
sun
goes
down
Cadeira
de
balanço
algo
mais
em
meu
caminho
A
rocking
chair
to
join
us
on
the
path
Desfolho
na
varanda
um
mal-me-quer,
bem-me-quer
Plucking
petals
on
the
porch,
he
loves
me,
he
loves
me
not
Eu
quero,
quero,
quero
o
seu
amor
pra
sempre
I
want,
I
want,
I
want
your
love
forever
Pra
sempre,
sempre,
sempre
eu
poder
dizer
Forever,
forever,
forever
to
be
able
to
say
Que
mal,
que
mal,
que
mal,
que
mal
me
quer
a
vida
That
life
may
not
love
me
Se
bem,
se
bem,
se
bem,
se
bem
me
quer
você
But
you
do
Mal-me-quer,
bem-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Mal-me-quer,
bem-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Mal-me-quer,
bem-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Mal-me-quer,
bem-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Juntar
tudo
de
bom
que
aprendemos
Gathering
all
the
good
we've
learned
Plantar
pro
nosso
filho
colher
For
our
children
to
reap
Nos
escuro
da
vida
vivemos
In
the
darkness
of
life
De
tudo
e
das
coisas
ele
tem
que
saber
They
need
to
know
everything
Évaluez la traduction
1
Eu Só Quero Te Ver Feliz
2 Quem Ama De Verdade
3 Cadeira De Rodas
4 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
5 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
6 Sorte Tem Quem Acredita Nela
7 A Mendiga
8 Teu Sonho Não Acabou
9 Você Deixou Mamãe Chorando
10 Não Consigo Lhe Esquecer
11 Menina
12 Feitiço
13 Caminho Incerto
14 Menina Da Platéia
15 A Menina do Subúrbio
16 Recordações
17 A Desconhecida
18 Bem Feito
19 Muda, Surda E Cega - 2003 - Remaster;
20 Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer - 2003 - Remaster;
21 João De Maria - 2003 - Remaster;
22 A História Do Cowboy Apaixonado - 2003 - Remaster;
23 Ontem, Hoje, Amanhã
24 A Menina da Calçada
25 O Internato
26 Menina Da Janela
27 Voa Pombinha
28 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
2 Quem Ama De Verdade
3 Cadeira De Rodas
4 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
5 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
6 Sorte Tem Quem Acredita Nela
7 A Mendiga
8 Teu Sonho Não Acabou
9 Você Deixou Mamãe Chorando
10 Não Consigo Lhe Esquecer
11 Menina
12 Feitiço
13 Caminho Incerto
14 Menina Da Platéia
15 A Menina do Subúrbio
16 Recordações
17 A Desconhecida
18 Bem Feito
19 Muda, Surda E Cega - 2003 - Remaster;
20 Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer - 2003 - Remaster;
21 João De Maria - 2003 - Remaster;
22 A História Do Cowboy Apaixonado - 2003 - Remaster;
23 Ontem, Hoje, Amanhã
24 A Menina da Calçada
25 O Internato
26 Menina Da Janela
27 Voa Pombinha
28 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.