Paroles et traduction Fernando Mendes - Menina Da Janela

Toda vez que eu passava
Em frente a sua janela
A menina dos olhos tão lindos
Estava tão triste

Em seus lábios jamais consegui
Um sorriso encontrar
Foi por isso que um dia
Com ela eu fui conversar

Falou-me da sua alegria
De quando eu falava com ela
Porque eu era a luz dos seus olhos
Seu mundo, seus passos
O seu céu, o seu mar

Falou-me de sua alegria
De quando eu falava com ela
Porque eu era a luz dos seus olhos
Seu mundo, seus passos
O seu céu, o seu mar

São tão longas as noites são frias
Os dias pra ela
Passa todo seu tempo sozinha
Na sua janela

Outro dia beijei o seu rosto
E a menina chorou
E falou que jamais neste mundo
Um carinho ganhou

Falou-me da sua alegria
De quando eu falava com ela
Porque eu era a luz dos seus olhos
Seu mundo, seus passos
O seu céu, o seu mar

Falou-me de sua alegria
De quando eu falava com ela
Porque eu era a luz dos seus olhos
Seu mundo, seus passos
O seu céu, o seu mar

Каждый раз, когда я проходил
В передней части ее окна
Девушка с глазами так красиво
Было так грустно

На губах я никогда не мог
Улыбкой найти
Именно поэтому один день
С ней я пошел поговорить

Он рассказал мне о своей радости
Когда я говорил с ней
Потому что я была свет ваших глаз
Ваш мир, ваши действия
Его небо, море

Он рассказал мне о своей радости
Когда я говорил с ней
Потому что я была свет ваших глаз
Ваш мир, ваши действия
Его небо, море

Настолько длинные, ночи холодные
Дни для нее
Проводит все свое время в одиночестве
В окне

В другой день я поцеловал ее лице
И девушка плакала
И говорил, что никогда в этом мире
Воспитание получил

Он рассказал мне о своей радости
Когда я говорил с ней
Потому что я была свет ваших глаз
Ваш мир, ваши действия
Его небо, море

Он рассказал мне о своей радости
Когда я говорил с ней
Потому что я была свет ваших глаз
Ваш мир, ваши действия
Его небо, море