Paroles et traduction Fernando Mendes - Menina Da Platéia

Quando ele chegava pra cantar
No inicio de sua carreira
Via sempre no mesmo lugar
Sempre na mesma cadeira

Uma menina simples que sorria
Que cantava, que aplaudia
Que o animava a continuar

E quando a canção era triste
Começava a chorar
E a sonhar com o amor do seu cantor

Menina da plateia
Que ama seu artista
Onde está você agora?
Por que perder você de vista?

Menina da plateia
Que ama seu artista
Onde está você agora?
Por que perder você de vista?

Hoje quando ele volta pra cantar
Seu sucesso coberto de fama
A plateia o aplaude a gritar
Em delírio o seu nome chama

Mas ele sente falta da menina
Que sorria, que cantava
Que aplaudia, que o animava

Sente a ausência tão triste
Do seu sorriso, do seu olhar
Vem que é preciso você voltar

E trazer consigo
Aquele beijo amigo outra vez
Que seria do artista se não fossem vocês?

Menina da plateia
Que ama seu artista
Onde está você agora?
Por que perder você de vista?

Menina da plateia
Que ama seu artista
Onde está você agora?
Por que perder você de vista?

Menina da...

Когда он пришел, для тебя петь
В начале своей карьеры
Via всегда в том же месте
Всегда на тот же стул

Простая девочка, улыбавшаяся
Что пел, что аплодирует
Что animava продолжить

И когда песня была печальная
Плакал
И мечтать о любви своей певец

Девушка из зала
Что любит ее художник
Где вы теперь?
Зачем терять из поля зрения?

Девушка из зала
Что любит ее художник
Где вы теперь?
Зачем терять из поля зрения?

Сегодня, когда он возвращается, для тебя петь
Ваш успех покрыта славы
Аудитория приветствует кричать
В бреду его имя вызывает

Но ему не хватает девушки
Что улыбайтесь, как я
Что аплодирует, что animava

Чувствует отсутствие так грустно
Его улыбки, от его взгляда
Поставляется, что нужно вам вернуться назад

И принести с собой
Этот поцелуй друга снова
Что будет с художником, если бы не вы, ребята?

Девушка из зала
Что любит ее художник
Где вы теперь?
Зачем терять из поля зрения?

Девушка из зала
Что любит ее художник
Где вы теперь?
Зачем терять из поля зрения?

Девушка...