Paroles et traduction Fernando Mendes - Meu Amigo Do Mar
O
sol
já
se
esconde
nos
montes
The
sun
is
setting
in
the
mountains
A
noite
não
tarda
a
chegar
Night
will
soon
arrive
E
lá
bem
distante
eu
vejo
And
far
away
I
see
O
céu
se
encontrando
com
o
mar
The
sky
meeting
the
sea
Eu
fico
em
silêncio
esperando
I
wait
in
silence
Rever
meu
amigo
voltar
To
see
my
friend
return
Que
tantas
vezes
eu
vi
cantar
That
I
saw
sing
many
times
Tentando
afastar
a
tristeza
Trying
to
keep
away
the
sadness
Que
mora
no
seu
olhar
That
lives
in
his
gaze
Um
dia,
fingindo
alegria
One
day,
feigning
joy
Sorrindo
ele
me
perguntou
Smiling
he
asked
me
Se
a
felicidade
existe
If
happiness
exists
E
onde
se
esconde
o
amor
And
where
love
hides
E
se
foi
pro
alto
mar
And
if
he
went
out
to
the
high
seas
Foi
procurar
o
amor
It
was
to
seek
love
E
eu
continuo
a
esperar
And
I
continue
to
wait
Mas
não
sei
se
vai
voltar
But
I
do
not
know
if
he
will
return
Pois
o
seu
lenço
encontrei
For
I
found
his
handkerchief
Boiando
na
água
do
mar
Floating
in
the
water
of
the
sea
E
lá
se
foi
meu
amigo
And
there
my
friend
went
Amigo
das
águas
do
mar
Friend
of
the
waters
of
the
sea
Um
dia,
fingindo
alegria
One
day,
feigning
joy
Sorrindo
ele
me
perguntou
Smiling
he
asked
me
Se
a
felicidade
existe
If
happiness
exists
E
onde
se
esconde
o
amor
And
where
love
hides
E
se
foi
pro
alto
mar
And
if
he
went
out
to
the
high
seas
Foi
procurar
o
amor
It
was
to
seek
love
E
eu
continuo
a
esperar
And
I
continue
to
wait
Mas
não
sei
se
vai
voltar
But
I
do
not
know
if
he
will
return
Pois
o
seu
lenço
encontrei
For
I
found
his
handkerchief
Boiando
na
água
do
mar
Floating
in
the
water
of
the
sea
Évaluez la traduction
1
Cadeira De Rodas
2 Feitiço
3 Filho por Acaso
4 Voa Pombinha
5 Prece Ao Vento
6 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
7 O Internato
8 Meu Amigo Do Mar
9 Menina Da Platéia
10 Óculos Escuros
11 Fogo de Amor
12 O Por Do Sol
13 Sorte Tem Quem Acredita Nela
14 Dois Amores
15 Menina do Suburbio
16 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
17 Caminho Incerto
18 A Desconhecida
19 Desejo Louco
20 Recordações
2 Feitiço
3 Filho por Acaso
4 Voa Pombinha
5 Prece Ao Vento
6 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
7 O Internato
8 Meu Amigo Do Mar
9 Menina Da Platéia
10 Óculos Escuros
11 Fogo de Amor
12 O Por Do Sol
13 Sorte Tem Quem Acredita Nela
14 Dois Amores
15 Menina do Suburbio
16 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
17 Caminho Incerto
18 A Desconhecida
19 Desejo Louco
20 Recordações
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.