Paroles et traduction Fernando Mendes - Muda, Surda E Cega - 2003 - Remaster;

Muda, Surda E Cega - 2003 - Remaster;

Eu acho que você
Meu bem, é muda
Porque não quer falar de amor comigo
Ou deve se fazer
De muda pra não conversar
E eu fico louco pra ouvir você falar

E acho que também
Deve ser surda
Porque não ouve quando eu chamo por você
Ou finge que não ouve
Pra não me responder quando pergunto
Se eu sirvo pra você

Você despreza um grande amor
Que eu sinto agora por você
Podendo me fazer feliz
Prefere me fazer sofrer

A sua indiferença às vezes só me faz pensar
Meu bem, que é bem melhor eu desistir
Você não é capaz de amar ninguém

Às vezes penso que você é cega
Porque você me olha e não me vê
Um dia você vai
Gostar de alguém e vai sofrer
Se esse alguém fizer o mesmo com você

Você despreza um grande amor
Que sinto agora por você
Podendo me fazer feliz
Prefere me fazer sofrer...

Mute, Deaf And Blind - 2003 - Remaster;

I think you
My dear, are mute
Because you don't want to talk about love with me
Or you must pretend to be
Mute so as not to talk
And I'm crazy to hear you talk

And I also think
You must be deaf
Because you don't hear when I call to you
Or you pretend not to hear
Not to answer me when I ask
If I'm good for you

You despise a great love
That I feel for you now
Being able to make me happy
You prefer to make me suffer

Your indifference sometimes just makes me think
My dear, that it's better for me to give up
You are not capable of loving anyone

Sometimes I think you're blind
Because you look at me and don't see me
One day you will
You'll like someone and you'll suffer
If that someone does the same to you

You despise a great love
That I feel for you now
Being able to make me happy
You prefer to make me suffer...