Paroles et traduction Fernando Mendes - Nem Louca, Nem Santa

Nem Louca, Nem Santa

Posso mudar de vida
Posso mudar de nome
Por seu amor
Saio dessa cidade
Minha felicidade
É o seu amor

Que todos me condenem
Que todos me censurem
Por seu amor
Por mais que seja errado
Mesmo se for pecado
Quero o seu amor

Você pra mim
É maior que isso tudo
Eu não fui o primeiro
Mas sei que ninguém
Vai te amar melhor

Você prá mim
Não é louca, nem santa
É apenas o amor mais bonito
Que a vida deixou prá mim

Ни сумасшедшая, ни святая

Я могу изменить жизнь,
Я могу сменить имя
Ради твоей любви.
Уеду из этого города,
Мое счастье
— Это твоя любовь.

Пусть все меня осудят,
Пусть все меня порицают
Ради твоей любви.
Даже если это неправильно,
Даже если это грех,
Я хочу твоей любви.

Ты для меня
Важнее всего этого.
Я не был первым,
Но знаю, что никто
Не полюбит тебя так, как я.

Ты для меня
Не сумасшедшая и не святая,
Ты — просто самая красивая любовь,
Которую подарила мне жизнь.