Paroles et traduction Fernando Mendes - O Preço Da Ilusão

O Preço Da Ilusão

Ela me chamou baixinho, que voz suave
E tomou as minhas mãos, com jeito simplês
Ela me deu um sorriso, que riso lindo
Ela me abraçou depois, que abraço forte
E beijou a minha boca, que beijo doce
Me chamava de senhor, tão delicada
E mordeu o meu pescoço, envergonhada
E compartilhou comigo de uma rodada
Me olhou profundamente, que olhar ardente
Eu acreditava em tudo tão inocente
Me propos amor imenso, que amor pequeno
Eu me entreguei de tudo, mesmo sabendo
Saciei os meus desejos, que noite linda
Afaguei os seus cabelos, de madrugada
Ela me beijou de novo, que beijo falso
E cobrou por uma noite, preço tão alto
Um adeus um até logo, sem diferença
Cada um foi pra seu lado, sem esperança
Eu bem sei, que sua de mentira um dia vai ter fim
E a ilusão de alegria, e de bem estar vai acabar
Na solidão

Price of Illusion

She called me softly, with a gentle voice
And took my hands, with a simple gesture
She gave me a smile, what a beautiful laugh
She hugged me afterwards, what a strong embrace
And kissed my mouth, what a sweet kiss
She called me sir, so delicately
And bit my neck, embarrassed
And shared a drink with me
She looked at me deeply, with such an ardent gaze
I believed in everything so innocently
She offered me an immense love, what a small love
I gave myself completely, even though I knew
I satisfied my desires, what a beautiful night
I stroked her hair, at dawn
She kissed me again, what a false kiss
And charged for the night, such a high price
A goodbye, a see you later, no difference
Each went their own way, without hope
I know well that your lie will end one day
And the illusion of joy and well-being will come to an end
In solitude