Paroles et traduction Fernando Mendes - O Preço Da Ilusão

O Preço Da Ilusão

Ela me chamou baixinho, que voz suave
E tomou as minhas mãos, com jeito simplês
Ela me deu um sorriso, que riso lindo
Ela me abraçou depois, que abraço forte
E beijou a minha boca, que beijo doce
Me chamava de senhor, tão delicada
E mordeu o meu pescoço, envergonhada
E compartilhou comigo de uma rodada
Me olhou profundamente, que olhar ardente
Eu acreditava em tudo tão inocente
Me propos amor imenso, que amor pequeno
Eu me entreguei de tudo, mesmo sabendo
Saciei os meus desejos, que noite linda
Afaguei os seus cabelos, de madrugada
Ela me beijou de novo, que beijo falso
E cobrou por uma noite, preço tão alto
Um adeus um até logo, sem diferença
Cada um foi pra seu lado, sem esperança
Eu bem sei, que sua de mentira um dia vai ter fim
E a ilusão de alegria, e de bem estar vai acabar
Na solidão

Цена Иллюзии

Ты позвала меня тихонько, какой нежный голос
И взяла меня за руки, так просто
Ты мне подарила улыбку, какая красивая улыбка
Ты меня обняла потом, какие крепкие объятия
И поцеловала меня в губы, какой сладкий поцелуй
Называла меня "господин", такая деликатная
И целовала меня в шею, смущаясь
И разделила со мной один бокал
Смотрела на меня глубоко, какой жгучий взгляд
Я верил во все так наивно
Ты обещала мне безграничную любовь, такая маленькая любовь
Я отдался тебе полностью, хоть и знал
Утолил свои желания, какая прекрасная ночь
Ласкал твои волосы, на рассвете
Ты поцеловала меня снова, какой фальшивый поцелуй
И запросила за одну ночь такую высокую цену
Одно "прощай", одно "до скорого", без разницы
Каждый пошел своей дорогой, без надежды
Я-то знаю, твоя ложь однажды закончится
И иллюзия радости, и благополучия рассеются
В одиночестве