Paroles et traduction Fernando Mendes - Prece Ao Vento
Vento
que
balança
as
palhas
do
coqueiro
Ветер
тряся
соломы
кокосовой
пальмы
Vento
que
encrespa
as
ondas
do
mar
Ветер,
покрывающий
морские
волны
Vento
que
assanha
os
cabelos
da
morena
Ветер,
который
душит
волосы
брюнетки
Me
traz
notícia
de
lá
Принеси
мне
новости
оттуда
Vento
que
assovia
no
telhado
Ветер,
свистящий
над
крышей
Chamando
para
a
lua
espiar
ô
Призыв
к
Луне
шпионить
Vento
que
na
beira
lá
da
praia
Ветер
на
краю
пляжа
Escutava
o
meu
amor
a
cantar
Я
слушал,
как
поет
моя
любовь.
Hoje
estou
sozinho
e
tu
também
Сегодня
я
один,
и
ты
тоже.
Triste,
mas
lembrando
do
meu
bem
Грустно,
но
вспоминая
о
моем
благе
Vento
diga
por
favor
Ветер
скажите
пожалуйста
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Где
спряталась
моя
любовь
Vento
diga
por
favor
Ветер
скажите
пожалуйста
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Где
спряталась
моя
любовь
Vento
que
balança
as
palhas
do
coqueiro
Ветер
тряся
соломы
кокосовой
пальмы
Vento
que
encrespa
as
ondas
do
mar
Ветер,
покрывающий
морские
волны
Vento
que
assanha
os
cabelos
da
morena
Ветер,
который
душит
волосы
брюнетки
Me
traz
notícia
de
lá
Принеси
мне
новости
оттуда
Vento
que
assovia
no
telhado
Ветер,
свистящий
над
крышей
Chamando
para
a
lua
espiar
ô
Призыв
к
Луне
шпионить
Vento
que
na
beira
lá
da
praia
Ветер
на
краю
пляжа
Escutava
o
meu
amor
a
cantar
Я
слушал,
как
поет
моя
любовь.
Hoje
estou
sozinho
e
tu
também
Сегодня
я
один,
и
ты
тоже.
Triste
mas
lembrando
do
meu
bem
Грустный,
но
помня
о
моем
благе
Vento
diga
por
favor
Ветер
скажите
пожалуйста
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Где
спряталась
моя
любовь
Vento
diga
por
favor
Ветер
скажите
пожалуйста
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Где
спряталась
моя
любовь
Vento
diga,
por
favor
Ветер
скажите,
пожалуйста
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Где
спряталась
моя
любовь
Vento
diga
por
favor
Ветер
скажите
пожалуйста
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Где
спряталась
моя
любовь
Vento
diga
por
favor
Ветер
скажите
пожалуйста
Évaluez la traduction
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.