Paroles et traduction Fernando Mendes - Recordações
Olhando
a
chuva
que
é
tão
fria
Watching
the
rain
that
is
so
cold
Eu
recordo
que
um
dia
I
remember
a
day
when
Tudo
acabou
Everything
ended
Os
sonhos
que
eu
acalentava
The
dreams
I
cherished
As
coisas
que
eu
acreditava
The
things
I
believed
Você
levou
You
took
Levou
a
minha
vida
inteira
You
took
my
whole
life
Tive
a
dor
por
companheira
I
have
had
pain
as
my
companion
Sofri
demais
I
have
suffered
too
much
Eu
vou
vivendo
de
saudade
I
live
on
memories
E
dessa
tal
felicidade
And
this
so-called
happiness
Gostaria
de
saber
I
would
like
to
know
Recordações
fazem
chorar
Memories
make
me
cry
Recordações
não
vou
guardar
Memories
I
will
not
keep
Recordações
fazem
chorar
Memories
make
me
cry
Recordações
não
vou
guardar
Memories
I
will
not
keep
Tanta
tristeza
no
meu
peito
So
much
sadness
in
my
chest
E
eu
tentando
achar
um
jeito
And
I
am
trying
to
find
a
way
De
não
lembrar
Not
to
remember
De
tudo
que
era
a
nossa
vida
Of
everything
that
was
our
life
Não
pensei
em
despedida
I
did
not
think
of
good-bye
Chorei
demais
I
cried
too
much
A
minha
vida
está
errada
My
life
is
wrong
Eu
tinha
tudo
e
agora
nada
I
had
everything
and
now
nothing
Sobreviveu
Survived
Eu
vou
vivendo
de
lembrança
I
live
on
memories
Mas
guardando
a
esperança
But
keeping
hope
De
encontrar
um
novo
amor
Of
finding
a
new
love
Recordações
fazem
chorar
Memories
make
me
cry
Recordações
não
vou
guardar
Memories
I
will
not
keep
Recordações
fazem
chorar
Memories
make
me
cry
Recordações
não
vou
guardar
Memories
I
will
not
keep
Recordações
fazem
chorar...
Memories
make
me
cry...
Évaluez la traduction
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.