Paroles et traduction Fernando Mendes - Sorte Tem Quem Acredita Nela
Não
adianta
um
pé
de
coelho
no
bolso
traseiro
A
rabbit's
foot
in
your
back
pocket
won't
do
Nem
mesmo
a
tal
ferradura
suspensa
atrás
da
porta
Nor
will
that
horseshoe
hanging
behind
the
door
Ou
um
astral
bem
maior
que
o
da
noite
passada
Or
a
star
chart
bigger
than
last
night's
moon
Pois
toda
sorte
tem
quem
acredita
nela
For
luck
is
for
those
who
believe
in
it
Não
é
preciso
dizer
que
dará
recompensa
No
need
to
say
you'll
get
a
reward
Não
faça
isso,
há
muitos
que
gostam
de
criticar
Don't
do
that,
there
are
many
who
like
to
criticize
Esperam
a
sorte
sentados,
sem
sair
do
lugar
They
wait
for
luck
sitting
down,
without
leaving
their
place
Mas
toda
sorte
tem
quem
acredita
nela
But
luck
is
for
those
who
believe
in
it
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
No
use
going
to
church
to
pray
and
doing
everything
wrong
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
You
want
to
be
ahead
of
things
looking
sideways
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã
The
heaven
that
covers
you
doesn't
charge
you
for
the
morning
light
Desperte
pra
vida,
acredite,
a
sorte
é
irmã
Wake
up
to
life,
believe
it,
luck
is
a
sister
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
No
use
going
to
church
to
pray
and
doing
everything
wrong
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
You
want
to
be
ahead
of
things
looking
sideways
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã
The
heaven
that
covers
you
doesn't
charge
you
for
the
morning
light
Desperte
pra
vida,
acredite,
a
sorte
é
irmã
Wake
up
to
life,
believe
it,
luck
is
a
sister
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
No
use
going
to
church
to
pray
and
doing
everything
wrong
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
You
want
to
be
ahead
of
things
looking
sideways
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã
The
heaven
that
covers
you
doesn't
charge
you
for
the
morning
light
Desperte
pra
vida,
acredite,
a
sorte
é
irmã
Wake
up
to
life,
believe
it,
luck
is
a
sister
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
No
use
going
to
church
to
pray
and
doing
everything
wrong
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
You
want
to
be
ahead
of
things
looking
sideways
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã...
The
heaven
that
covers
you
doesn't
charge
you
for
the
morning
light...
Évaluez la traduction
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.