Tardes de Inverno - Fernando Mendes traduction en russe

Tardes de Inverno

Hoje a tarde parece mais calma que nunca
Não sei se é por causa do vento ou da chuva que cai
A chuva rolando nas ruas, sem ter um lugar
Igual ao meu coração a te procurar

Você aí tão distante
Não pensa um pouquinho em mim
E as tardes de inverno são frias, são tristes
Eu sofro sozinho assim

Você aí tão distante
Não pensa um pouquinho em mim
E as tardes de inverno são frias, são tristes
E eu sofro sozinho assim

Os pingos que batem nas telhas dessa casa fria
Relembram um inverno feliz que você me aquecia
Num rádio de pilha qualquer ouço a nossa canção
Eu já não suporto, confesso, essa recordação

Você aí tão distante
Não pensa um pouquinho em mim
E as tardes de inverno são frias, são tristes
E eu sofro sozinho assim

Você aí tão distante
Não pensa um pouquinho em mim
E as tardes de inverno são frias, são tristes
E eu sofro sozinho assim

Num rádio de pilha qualquer ouço a nossa canção
Eu já não suporto, confesso, essa recordação

Você aí tão distante
Não pensa um pouquinho em mim
E as tardes de inverno são frias, são tristes
Eu sofro sozinho assim

Você aí tão distante
Não pensa um pouquinho em mim
E as tardes de inverno são frias, são tristes
Eu sofro sozinho assim

E as tardes de inverno são frias, são tristes
E eu sofro sozinho assim
E as tardes de inverno são frias, são tristes
Eu sofro sozinho assim, e as tardes

Зимние вечера

Сегодня день кажется тише, чем когда-либо
Не знаю, от ветра это или от дождя, что льет
Дождь барабанит по улицам, не находя себе места
Как и мое сердце, ищущее тебя

Ты там, так далеко
Не думаешь ни капельки обо мне
А зимние вечера холодные, грустные
Я страдаю один, вот так

Ты там, так далеко
Не думаешь ни капельки обо мне
А зимние вечера холодные, грустные
И я страдаю один, вот так

Капли, бьющиеся в черепицу этого холодного дома,
Напоминают о счастливой зиме, когда ты меня согревала
По любому радио на батарейках слышу нашу песню
Я больше не могу, признаюсь, это воспоминание

Ты там, так далеко
Не думаешь ни капельки обо мне
А зимние вечера холодные, грустные
И я страдаю один, вот так

Ты там, так далеко
Не думаешь ни капельки обо мне
А зимние вечера холодные, грустные
И я страдаю один, вот так

По любому радио на батарейках слышу нашу песню
Я больше не могу, признаюсь, это воспоминание

Ты там, так далеко
Не думаешь ни капельки обо мне
А зимние вечера холодные, грустные
Я страдаю один, вот так

Ты там, так далеко
Не думаешь ни капельки обо мне
А зимние вечера холодные, грустные
Я страдаю один, вот так

А зимние вечера холодные, грустные
И я страдаю один, вот так
А зимние вечера холодные, грустные
Я страдаю один, и зимние