Paroles et traduction Fernando Milagros feat. Christina Rosenvinge - Nahual

Nahual

Ojo sellado en la nuca y con los pies
Van caminando los días suman tres
¿Quién vendrá? ¿Cuantos más deberíamos pasar?
No lo se.
LLevo zapatos sin piedras que contar
Llevo una pena que no quiero tapar
Viste brazos y manos que querían pasar
No podrán.
Y la tierra dirá
Y mi padre vendrá
Mi fusil guiará
Mi reflejo al pastizal
Aay
Cuanta luciérnaga sin nada que comer
Queman cabezas en este amanecer
Piden pan les doy pan, hasta huesos y metal
Aay
Y la tierra dirá
Y mi padre vendrá
Mi fusil Guiará
Mi reflejo al pastizal.
Aay
Aaaaaaah Aaaaaaah Aaaaaaaaaaaaah
Tengo tres años y un día sin parar
Llevo viviendo en el ojo del Nahual
Y la tierra dirá cuanto tenga que dudar
Y esperar...
Y mi padre vendrá
A buscarme desde allá, de verdad
Solo el cielo sabrá cuando llegue hasta el final
Aay
Aaaaaaah Aaaaaaah Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaah Aaaaaaah Aaaaaaaaaaaaah

Нагваль

Запечатанный глаз на затылке, и мои ноги
Идут, отсчитывая дни, уже три
Кто придет? Сколько еще нам нужно пройти?
Я не знаю.
Я ношу ботинки без камней, которые можно считать
Я ношу печаль, которую не хочу скрывать
Ты видел руки, которые хотели пройти
Они не смогут.
И земля скажет
И мой отец придет
Моя винтовка направит
Мое отражение на пастбище
Ааай
Сколько светлячков без еды
Сжигают головы на этом рассвете
Просят хлеба, я даю им хлеб, даже кости и металл
Ааай
И земля скажет
И мой отец придет
Моя винтовка направит
Мое отражение на пастбище.
Ааай
Ааааах Ааааах Ааааааааах
Три года и один день без остановки
Я живу в глазу Нагваля
И земля скажет, сколько мне сомневаться
И ждать...
И мой отец придет
Искать меня оттуда, правда
Только небо знает, когда я дойду до конца
Ааай
Ааааах Ааааах Ааааааааах
Ааааах Ааааах Ааааааааах