Paroles et traduction Fernando Milagros - Avenida Perú

Avenida Perú

Si todas la palomitas volaran igual que tu
El cielo se vendría abajo
La tierra que estas esperando
El sauce que sigue llorando me pide que vuelva a mi campo del sur
Y mientras yo sigo mi ruta esperando la luz.

Si todas las señoritas caminaran igual que tu
Yo no te vendría siguiendo
No sabes que me estoy muriendo
Apúrate vamos subiendo que quiero llegar a Av. Perú
Y mientras yo prendo la radio esperando la luz.

Si todas las palomitas volaran igual que tu
El agua que sigo buscando
Y esta sed que me esta matando
Apúrate vamos subiendo que quiero llegar a Av. Perú
La maquina ya va partiendo no importa la luz.

Me perdí del camino por salirte a buscar
Pero encontré la ruta
Por donde navegar
Y la virgen del cerro
Me dice donde estas
Y las aves del río
Me cuentan que hace frío
Que ya les da lo mismo si vienen o van
Que ya nadie mira pa abajo que todo esta igual
Que ya nadie mira pa abajo que todo esta igual
Que ya nadie mira pa abajo que todo esta igual.

Перуанский Проспект

Если бы все голуби летели так же, как ты
Тогда бы небо обрушилось
Земля, которой ты ждешь
Ива, которая все еще плачет, просит меня вернуться в мою деревню на юге
Но я продолжаю свой путь, ожидая света.

Если бы все девушки шли так же, как ты
Я бы не стал преследовать тебя
Неужели ты не видишь, что я умираю?
Давай поторопимся, пора подниматься, потому что я хочу добраться до Перуанского Проспекта
А я тем временем включу радио, ожидая света.

Если бы все голуби летели так же, как ты
Вода, которую я ищу
И эта жажда, которая меня убивает
Давай поторопимся, пора подниматься, потому что я хочу добраться до Перуанского Проспекта
Поезд уже отправляется, и мне плевать на свет.

Я сбился с пути, пытаясь найти тебя
Но я нашел дорогу
По которой нужно плыть
И Дева Мария на горе
Мне говорит, где ты
А птицы на реке
Говорят мне, что там холодно
Что им уже все равно, едут они или идут
Что больше никто не смотрит вниз, что все осталось по-прежнему
Что больше никто не смотрит вниз, что все осталось по-прежнему
Что больше никто не смотрит вниз, что все осталось по-прежнему.