Paroles et traduction Fernando Milagros - Como Deseo Ser Tu Amor

Como Deseo Ser Tu Amor

Como deseo ser tu amor
Para poder vivir así
Con cada espacio de tu cuerpo
Como deseo ver la luz de la mañana
Y junto a mi sentir aliento de tu boca
Como deseo ser aquel
Que compartiendo está tu amor
Y está bebiendo aquel anís
De maravillas eres tú
Como deseo ser tu amor
Para poder vivir así
Con cada espacio de tu cuerpo
Se me agiganta un gran dolor
Y un gran deseo de escapar
Más si estoy lejos más yo sufro
Porque aunque sea de tu voz
De tu figura y de tu andar
Hoy me alimento y me mantengo
Como quisiera ser un dios
Y así traerte junto a mi
Y así no muera mi alegría
Como quisiera comprender
Que ya por siempre te perdí
Y solamente eres un sueño
Como quisiera ser tu amor
Para poder vivir a así
Con cada espacio de tu cuerpo
Como deseo ver la luz de la mañana
Y junto a mi sentir aliento de tu boca
Se me agiganta un gran dolor
Y un gran deseo de escapar
Más si estoy lejos más yo sufro
Porque aunque sea de tu voz
De tu figura y de tu andar
Hoy me alimento y me mantengo
Como quisiera ser un dios
Y así traerte junto a mi
Y así no muera mi alegría
Como quisiera comprender
Que ya por siempre te perdí
Y solamente eres un sueño
Hm hm hm, hm hm hm
Hm hm hm, hm hm hm
Hm hm hm, hm hm hm
Hm hm hm, hm hm hm

Как я хочу быть твоей любовью

Как я хочу быть твоей любовью,
Чтобы жить вот так,
С каждым сантиметром твоего тела.
Как я хочу увидеть свет утра
И рядом с собой ощутить дыхание твоих губ.
Как я хочу быть тем,
Кто разделяет твою любовь
И пьет этот анис,
Ты словно чудо.
Как я хочу быть твоей любовью,
Чтобы жить вот так,
С каждым сантиметром твоего тела.
Меня охватывает огромная боль
И огромное желание убежать.
Но если я далеко, я страдаю еще больше,
Потому что хотя бы твой голос,
Твой силуэт и твою походку
Я ловлю сегодня, и это поддерживает меня.
Как я хотел бы быть богом,
Чтобы перенести тебя рядом с собой
И чтобы моя радость не умерла.
Как я хотел бы понять,
Что я навсегда тебя потерял
И ты всего лишь сон.
Как я хочу быть твоей любовью,
Чтобы жить вот так,
С каждым сантиметром твоего тела.
Как я хочу увидеть свет утра
И рядом с собой ощутить дыхание твоих губ.
Меня охватывает огромная боль
И огромное желание убежать.
Но если я далеко, я страдаю еще больше,
Потому что хотя бы твой голос,
Твой силуэт и твою походку
Я ловлю сегодня, и это поддерживает меня.
Как я хотел бы быть богом,
Чтобы перенести тебя рядом с собой
И чтобы моя радость не умерла.
Как я хотел бы понять,
Что я навсегда тебя потерял
И ты всего лишь сон.
Хм хм хм, хм хм хм
Хм хм хм, хм хм хм
Хм хм хм, хм хм хм
Хм хм хм, хм хм хм