Paroles et traduction Fernando Milagros - Marcha de las Cadenas
Llegó
el
día
en
que
al
mismo
paso
caminamos
entre
los
escombros.
The
day
has
come
when
we
walk
in
unison
amidst
the
debris.
Trae
la
noche
junto
a
máscaras
y
velos
que
no
nos
dejaron
ver.
Night
falls
with
masks
and
veils
that
they
did
not
let
us
see.
Si
despiertas
por
la
noche
oyendo
voces
que
te
calan
la
cabeza.
If
you
wake
up
at
night
to
voices
that
penetrate
your
mind,
Yo
me
pregunto
cuántos
días
te
quedarán.
I
wonder
how
many
days
you
have
left.
Para
seguir
viendo
todo
a
través
de
los
ojos
de
mamá.
To
continue
seeing
everything
through
your
mother's
eyes.
No
podrán,
no
podrán
detener
el
ruido
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
stop
the
noise,
they
will
not.
No
podrán,
no
podrán
apagar
el
canto,
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
silence
the
song,
they
will
not.
No
podrán,
no
podrán
detener
la
lluvia,
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
stop
the
rain,
they
will
not.
No
podrán,
no
podrán
apagar
el
fuego,
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
extinguish
the
fire,
they
will
not.
Los
reconocimos
por
el
ruido
de
nuestras
cadenas
al
bailar.
We
recognized
them
by
the
sound
of
our
chains
as
we
danced.
Si
ellos
controlan
todo
el
ritmo
de
la
máquina
de
nuestra
realidad.
If
they
control
the
rhythm
of
the
machine
of
our
reality,
Yo
me
pregunto
cuántas
noches
te
quedarán.
I
wonder
how
many
nights
you
have
left.
Para
seguir
viendo
todo
a
través
de
las
faldas
de
mamá.
To
continue
seeing
everything
through
your
mother's
skirts.
No
podrán,
no
podrán
detener
el
ruido
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
stop
the
noise,
they
will
not.
No
podrán,
no
podrán
apagar
el
canto,
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
silence
the
song,
they
will
not.
No
podrán,
no
podrán
detener
la
lluvia,
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
stop
the
rain,
they
will
not.
No
podrán,
no
podrán
apagar
el
fuego,
no
podrán.
They
will
not,
they
will
not
be
able
to
extinguish
the
fire,
they
will
not.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.