Paroles et traduction Fernando Milagros - Nadadora

Nadadora

No necesito etiquetas
Para saber si la sal
Seca el desierto infinito
O viene del fondo del mar

No necesito respuestas
Del que ya las supo dar
No necesito disfracez
Para escapar

No necesito una iglesia
Para sentarme a llorar
No necesito mas redes
Para ir a pescar

Quiero quitar las espinas
De esta mugre de ciudad
Quiero curar tus heridas
Para que puedas nadar

Y mira la noche más grande
Y no la pudimos ver
Se acabó el cuento que nunca
Quisiste creer

No necesito palabras
Para saber lo que soy
Feliz si me sigue mi sombra
Sabe donde voy

Пловчиха

Я не нуждаюсь в ярлыках,
Чтобы знать, высушила ли соль
Бескрайнюю пустыню
Или же она из глубин моря,

Я не нуждаюсь в ответах
Того, кто уже их дал.
Я не нуждаюсь в масках,
Чтобы убежать.

Я не нуждаюсь в церкви,
Чтобы сидеть и плакать.
Я не нуждаюсь в большем количестве сетей,
Чтобы отправиться на рыбалку.

Я хочу удалить шипы
Из этой грязной городской местности.
Я хочу излечить твои раны,
Чтобы ты могла плавать.

И смотри, ночь самая долгая,
Мы не смогли ее увидеть.
Сказка закончилась, ты никогда
Не решилась поверить.

Я не нуждаюсь в словах,
Чтобы знать, кто я.
Счастлива, когда за мной следует моя тень,
Она знает, куда я иду.