Paroles et traduction Fernando Milagros - Rio
Alza
la
frente
siguiendo
el
río.
Lift
your
head
up
and
follow
the
river.
Guarda
la
fuerza,
queda
tanto
que
andar.
Keep
your
energy
up,
there
is
still
so
much
to
travel.
Ya
no
quieres
descansar,
rabia
entre
los
dientes.
You
don't
want
to
rest
anymore,
rage
between
your
teeth.
Ya
no
puedes
disparar
para
defenderte.
You
can't
shoot
to
defend
yourself
anymore.
Hay
un
río
que
te
guiará.
There
is
a
river
that
will
guide
you.
Hay
un
río
que
te
guiará.
There
is
a
river
that
will
guide
you.
Al
llegar
donde
dijiste
que
ibas
a
llegar
When
you
get
to
where
you
said
you
were
going
to
get
to
Y
cumplir
todo
lo
que
ibas
a
cumplir.
And
fulfill
everything
you
were
going
to
fulfill.
Ahh...
ahh...
ahh...
ahhahhh!!!
Ahh...
ahh...
ahh...
ahhahhh!!!
Ahh...
ahh...
ahh...
ahhahhh!!!
Ahh...
ahh...
ahh...
ahhahhh!!!
Es
hora
de
correr,
son
tantos
a
tu
espalda.
It's
time
to
run,
there
are
so
many
at
your
back.
Tiran
de
la
ropa
y
el
suelo
es
tan
frío.
They
pull
on
your
clothes
and
the
ground
is
so
cold.
Creo
que
no
podré
llegar
hoy.
I
don't
think
I
will
be
able
to
arrive
today.
No
sé
si
mañana
talvez...
I
don't
know
if
maybe
tomorrow...
Creo
que
no
podré
llegar
hoy.
I
don't
think
I
will
be
able
to
arrive
today.
No
sé
si
mañana
talvez...
I
don't
know
if
maybe
tomorrow...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.