Paroles et traduction Fernando Milagros - Una Sola Vuelta

Una Sola Vuelta

En una sola vuelta va
A buscar lo que faltaba
Pedazos, cuentas, piedras van
Hambre para la mañana
Camino largo a la ciudad
Sale por la misma senda
El surco deja al caminar
Hondo pa poder volverla
Un aguacero amaneció
Y cruzó nuestras miradas
Mojó aquel surco lo ablandó
Me secó la hierba helada
La guía desapareció
El surco ya no le importaba
Si tenías algo que ofrecer
Ahora tu huella lo guiaba
Quisiste tanto viste miel
Y agua con agua salada
Te di todo lo que robé
Tarde me quedé sin nada
Te fuiste caminando allá
Lento por la madrugada
Buscabas rastros en la sal
Que dejó la marejada
Que dejó la marejada
Que dejó la marejada

Один Единственный Виток

В одном витке он идет,
Искать то, чего не хватает.
Осколки, счета, камни летят,
Голод на утро ждет.
Долгий путь в город лежит,
Выходит он по той же тропе.
Борозду оставляет, идя,
Глубокую, чтоб вернуться к тебе.
Ливень хладный заря пролила,
И взгляды наши пересек.
Смягчил борозду, намочил до дна,
Меня согрел, лед растопив, твой свет.
Ориентир исчез, пропал,
Борозда больше не важна.
Если было что предложить,
Теперь твой след ведет меня.
Так желал, мед видел, и пил,
Воду с соленой слезой.
Отдал все, что украл, все, что был,
Поздно остался ни с чем, пустой.
Ты ушла, шагая туда,
Медленно в предрассветной мгле.
Искала следы на соли, в слезах,
Что оставил прибой в тишине.
Что оставил прибой в тишине.
Что оставил прибой в тишине.