Paroles et traduction Fernando Ortega - How Firm a Foundation

How Firm a Foundation

How firm a foundation ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word.
What more can He say, Than to you He hath said;
To you, Who for refuge to Jesus have fled?

Fear not, I am with thee, Oh be not dismayed,
For I am thy God, and will still give thee aid.
I'll strengthen thee, Help thee, And cause thee to stand,
Upheld by my righteous, omnipotent hand.

When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace all-sufficient shall be thy supply.
The flame shall not hurt thee, I only design
Thy dross to consume, And thy gold to refine.

The soul that on Jesus hath leaned to repose,
I will not, I will not desert to his foes.
That soul, though all hell should endeaver to shake,
I will never, No never, No never forsake.

Как твердо основание

Как твердо основание, святые Господни,
Для вашей веры в Слове Его чудном.
Что еще Он может сказать, кроме как то, что сказал тебе;
Тебе, кто к Иисусу за защитой прибежал?

Не бойся, Я с тобой, о, не ужасайся,
Ибо Я Бог твой, и буду всегда помогать тебе.
Я укреплю тебя, помогу тебе и дам тебе устоять,
Поддерживаемая Моей праведной, всемогущей рукой.

Когда сквозь огненные испытания ляжет твой путь,
Моя благодать вседостаточная будет твоим обеспечением.
Пламя не повредит тебе, Я замыслил лишь
Шлак твой поглотить и золото твое очистить.

Душу, что на Иисуса предала себя,
Я не оставлю, не оставлю врагам ее.
Эту душу, даже если вся преисподняя попытается поколебать,
Я никогда, никогда, никогда не покину.