Paroles et traduction Fernando Ortega - Into the Morning

Into the Morning

You were sailing on the rolling sea
By a cold wind you were blown
On the waters of eternity
You were sailing all alone
You could hear Him calling you, "Come away!"
Into the morning; into the day
Old life is passing and fading away
The God of creation calls you by name
Into the morning of a new day
Now only shadows of the past remain
As you sail through the night
Distant voices call you back again
But there's a stronger voice inside
These are the words He says: "Come away!"
Into the morning; into the day
Old life is passing and fading away
The God of creation calls you by name
Into the morning of a new day
Into the morning; into the day
Old life is fading and passing away
The God of creation calls you by name
Into the morning of a new day
Of a new day
Of a new day
Of a new day

Встречая утро

Ты плыла по бушующему морю,
Гнал тебя холодный ветер.
В водах вечности бескрайней
Ты одна была в пути.
Ты могла Его услышать зов: "Иди ко Мне!"
Встречай рассвет, встречай новый день,
Старая жизнь уходит, исчезает, как тень.
Бог-Творец зовёт тебя по имени,
Встречай рассвет, в день новый войди.
Лишь тени прошлого остались позади,
Пока ты сквозь ночь плывёшь,
Далекие голоса зовут тебя назад,
Но есть голос сильней внутри,
Вот что он говорит: "Иди ко Мне!"
Встречай рассвет, встречай новый день,
Старая жизнь уходит, исчезает, как тень.
Бог-Творец зовёт тебя по имени,
Встречай рассвет, в день новый войди.
Встречай рассвет, встречай новый день,
Старая жизнь исчезает, уходит, как тень.
Бог-Творец зовёт тебя по имени,
Встречай рассвет, в день новый войди.
В день новый войди.
В день новый войди.
В день новый войди.