Paroles et traduction Fernando Serafín - Peligro (La Voz... México 2011)

Peligro (La Voz... México 2011)

No logre tomar
Distancia critica
Me vuelvo a equivocar
La historia tipica
Y en un irracional
Impulso electrico
Mi corazon corre en tu direccion
Me hace tanto mal
Tu humor erratico
Te sigo sin pensar
En automatico
Si doy un paso mas
Ya no lograre volver
No se como retroceder
Una y otra vez
Tengo que luchar conmigo
Oh noo uo
Vivo en peligro
Y otra vez corro por la linea de fuego
Me besas y caigo en tu juego
Peligro de caer
En tu voz estoy perdido
No escucho
A mi sexto sentido
oooooooooo oooooo ooooo ooooooo
Usas contra mi
Tu voz hipnotica
De nuevo voy a ti
No tiene logica
No se como cruzar
Un laberinto que yo construi
Quiero salir de aqui
Una y otra vez vuelvo a tropezar contigo
oh no
Vivo en peligro
Y otra vez corro por la linea de fuego
Me besas y caigo en tu juego
Peligro de caer
En tu voz estoy perdido
No escucho
A mi sexto sentido oooooooooo oooooo ooooo ooooooo
oh no!
Vivo en peligro
Y otra vez corro por la linea de fuego
Me besas y caigo en tu juego
Peligro de caer
En tu voz estoy perdido
No escucho
A mi sexto sentido oooooooooo oooooo ooooo ooooooo

Danger (La Voz... México 2011)

Je n'ai pas réussi à prendre
Distance critique
Je me trompe encore
L'histoire typique
Et dans un irrationnel
Impulsion électrique
Mon cœur court dans ta direction
Ça me fait tellement mal
Ton humeur erratique
Je te suis sans réfléchir
Automatiquement
Si je fais un pas de plus
Je ne pourrai plus revenir
Je ne sais pas comment reculer
Encore et encore
Je dois me battre contre moi-même
Oh non, oh
Je vis dans le danger
Et encore une fois, je cours le long de la ligne de feu
Tu m'embrasses et je tombe dans ton jeu
Danger de tomber
Dans ta voix, je suis perdu
Je n'écoute pas
Mon sixième sens
oooooooooo oooooo ooooo ooooooo
Tu utilises contre moi
Ta voix hypnotique
Je reviens vers toi
Il n'y a pas de logique
Je ne sais pas comment traverser
Un labyrinthe que j'ai construit
Je veux sortir d'ici
Encore et encore, je trébuche sur toi
Oh non
Je vis dans le danger
Et encore une fois, je cours le long de la ligne de feu
Tu m'embrasses et je tombe dans ton jeu
Danger de tomber
Dans ta voix, je suis perdu
Je n'écoute pas
Mon sixième sens oooooooooo oooooo ooooo ooooooo
Oh non!
Je vis dans le danger
Et encore une fois, je cours le long de la ligne de feu
Tu m'embrasses et je tombe dans ton jeu
Danger de tomber
Dans ta voix, je suis perdu
Je n'écoute pas
Mon sixième sens oooooooooo oooooo ooooo ooooooo